Kanagawa prefecture (Kanto area)
mound; heap; hillock; burial mound; tomb; tumulus
working for a company; being employed by a company
application; subscription; entry (competition, raffle, etc.); enlistment
activity (esp. energetic); great efforts; conspicuous service; to flourish; to participate actively; to play an active role
abrupt; sudden; unexpected
cartoonist; comic book artist; manga artist; manga author; mangaka
divine work; miracle; superhuman feat; (arch.) Shinto ritual
background; scenery; background (of an incident, situation, etc.); circumstances; backing; support (from behind the scenes)
painting all over; covering in paint
to stick; to paste; to stretch; to spread; to form (e.g. ice on a pond); to fill; to swell
to support; to prop; to sustain; to hold at bay; to stem; to check
reliable; trustworthy; hopeful; promising
helper; supporter; second; foreign player (hired to strengthen a team)
road; path; way; set of practices; Buddhist teachings; Taoism; modern administrative region of Japan (Hokkaido)
little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)
center; centre; middle; -centered; -centred; -focused
knowing; (an) acquaintance
large; big; great; prominent; -sized; as big as; university
excitement; stimulation; agitation; arousal
playing; play (margin between on and off, gap before pressing button or lever has an effect)
commemoration; celebration; honoring the memory of something; turning something into a memento; memory
junior high school; middle school; lower secondary school
contribution (to a newspaper, magazine, etc.); submission; post (on a blog, social media, etc.)
turning point; critical juncture; knot (in a tree, etc.)
first of all; at once; right away; for now; for the time being
club activities; extracurricular activities
society for the study of manga; manga club
all; everything; entirety; absolutely (not); (not) at all; (none) whatsoever
single; simple; singles (tennis, badminton, etc.); win bet (bet which predicts the winner of a race)
to suit one's skin (of cosmetics); to agree with one's skin; to be compatible; to get along well; to be to one's liking
stipulation; prescription; provision; regulation; rule
usual; ordinary; normal; regular; general; common
personal history; curriculum vitae; resume
saturated linework; concentrated linework
occasionally; once in a while; now and then; rarely; seldom
willingness (e.g. to do something); eagerness; motivation; inspiration; determination; high aspirations