industry; (arch.) livelihood; (arch.) occupation
to put in; to let in; to admit; to accept; to accept; to comply; to include
how; in what way; how about
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
to steal; to plagiarize; to steal (a technique, idea, etc.); to do stealthily; to do during scant time; to steal a base
indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
image (in one's mind); impression; (computer) image; depiction (e.g. of a product); rendition
actually; in fact; as a matter of fact
uncle; old man; mister; manybar goatfish (Parupeneus multifasciatus)
active duty; active service; student taking (university) entrance exams while still enrolled in school; student who passed their university entrance exams on the first try
young; youthful; immature; green; low (number); small
charge; cost; generation; age; era; a representative of; on behalf of
golden child; promising young talent; (lit.) gold egg; golden egg; gold mine; cash cow
employment en masse (esp. of middle and high school graduates from the rural districts during Japan's post-war economic boom)
generation; the world; the age
Fukushima (city, prefecture)
person's origin (e.g. city, country, parentage, school)
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
any; anything; whatever; I am told; I hear; I understand
properly; accurately; exactly; neatly; tidily; orderly
office worker; company employee; company man; salaryman (stereotypical Japanese office worker)
to notice; to become aware; to be scrupulous; to be attentive; to recover consciousness; to come to oneself
so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why
a lot; lots; enough; sufficient; enough; too many
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
to fly; to soar; to jump; to leap; to spatter; to scatter; to hurry
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
state; condition; situation; appearance; circumstances
(all) at once; at the same time; in one go; right away; in an instant
go that far; to that extent
to be taught; to learn; to take lessons in
to be troubled; to have difficulty; to be bothered; to be inconvenienced; to be badly off; to be hard up
(in the) neighbourhood; neighborhood; around; about; for instance; say
intensely; severely; strictly; tightly; compactly; closely
hobby; pastime; tastes; preference; liking
to request; to beg; to call; to order; to entrust to; to rely on
shallow; superficial; slight (wound); light (sleep); short (time); early
grass; weed; (arch.) ninja; not genuine; substandard; LOL