coming out; going out; attending (work); appearing (on stage); start; beginning; origins
to be due to; to be caused by; to depend on; to turn on; to be based on; to come from
the same; the said; likewise
reduced-size printing; printing in a compact format
8000; eight thousand; many
archaic word; obsolete word; old saying; old adage; old language; ancient language
center; centre; middle; -centered; -centred; -focused
modern Japanese (as spoken in Japan after the Middle Ages); Meiji and Taishō period modern Japanese
author (usu. of a particular book); writer
revising (and supplementing)
yakiniku; Japanese dish of grilled meat similar to Korean barbecue; roasted meat; grill
firmly; plentifully; with all one's might
investigation; examination; inquiry; enquiry; survey
(Japanese) Agency for Cultural Affairs
fiscal year (usu. April 1 to March 31 in Japan); financial year; academic year; school year; product year
result; consequence; coming to fruition; bearing fruit; as a result; consequently
charge; cost; generation; age; era; a representative of; on behalf of
particularly; only; in the case of
that is to say; that is; in short; in brief; clogging; obstruction; shrinkage
comparatively; relatively
young; youthful; immature; green; low (number); small
generation; the world; the age
if you ask me ...; as for ...
new word; neologism; word of recent origin; recent word; modern term
sensitive; alert; aware; susceptible
publication (e.g. of an article in a newspaper); carrying (e.g. a story); running (e.g. a serial); insertion (e.g. of an advertisement); printing; posting (e.g. on the web)
registration; accession; register; entry; record
several; various; divergent; conflicting; different; diverse
to receive; to get; to catch (e.g. a ball); to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.); to sustain (damage); to incur (a loss); to undergo (e.g. surgery)
permeation (of thought, ideology, culture, etc.); infiltration (e.g. of ideas); permeation (of a liquid, etc.); soaking; osmosis
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that...
judgment; judgement; divination; judgement
to work; to labor; to function; to operate; to commit (e.g. a crime); to perpetrate
to support (a theory, claim, etc.); to back up; to substantiate; to prove
dictionary; lexicon; (arch.) letter of resignation
looking up (e.g. a word in a dictionary); retrieval (e.g. data); searching for; referring to
total; complete; all-out; general; extensive; full-scale
confidence; trust; faith; credit (finance)
a little; a bit; somewhat; slightly; rather