jpdb beta

Mr.; Mrs.; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation

2

origin of a word; derivation of a word; etymology

2

public road; highway; righteousness; justice; right path

3

although I say; although one might say; although called

2

national highway

1

(metropolitan) prefecture (of Osaka and Kyoto); the centre or seat (of) (center); (government) office; fu; historical administrative unit in China, Korea and Vietnam

1

prefectural road

1

like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to

10

private road; driveway

1

regarding; in; to; towards; with regards to

1

public matter; governmental matter; prince; duke; lord; sir

1

not exceeding; and downward; below (e.g. standard); under (e.g. a level); the below-mentioned; the following

2

old; aged; long; since long ago; of the distant past; long-ago

5

oral; verbal; spoken; parol

2

to become muddy; to become cloudy; to become dull (of a sound, color, etc.); to become hoarse; to become impure (of a heart, society, etc.); to be corrupted

2

pronunciation; production of sound

2

the world in general; society; convention

1

popular use; circulation; to pass as; to pass for

2

reason; logic; sense; truth; right

1

that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you

15

etiquette; courtesy

1

rule; regulation; settlement; conclusion; habit; custom

1

to protect; to guard; to defend; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe

1

Vocabvlario da Lingoa de Iapam (Japanese-Portuguese dictionary, published 1603-1604)

1

to reach the point that; to come to be that; to turn into

6

furthermore; again; after all; more and more; moreover; even more

6

steady; firm; solid; secure

1

feelings; thoughts; meaning

3

to represent; to signify; to reveal; to show; to express; to make widely known

8

and; and then; thus; and now; and finally

2

in this way; thus; such; uh...

4

to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed

22

title; index; heading; headline; caption

2

direction; way; person; lady; method of; manner of; care of ...

1

conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation

3

Japanese word of Chinese origin; Sino-Japanese word; (ancient) Chinese language

3

origin; source; history; originally; from the start; by nature

2

tightly (holding on); firmly; strongly (built); solidly; properly; well

4

to remain; to be left

1

that is to say; so that means

3

splendid; nice; sufficient; fine (in the sense of "I'm fine"); well enough; OK

3

seems to be; appears to have; supposed to be

3

common language; lingua franca; standard language (language variety understood throughout a country)

9

to be found

2

indeed; really; very; extremely; absolutely; certainly

1

upper part; upper region; region above

1

word; language; speech

17

nuance

1

to contain; to comprise; to hold in the mouth; to bear in mind; to understand; to express (emotion, etc.)

3

(not) ever; (not) by any means; (not) in the least; (not) in any way; (not) at all

2