jpdb beta

title

1

NHK; Japan Broadcasting Corporation

5

large-scale, long-running TV series (esp. of period pieces produced by NHK)

3

protagonist; main character; hero(ine) (of a story); head of household

3

name; given name; first name

1

father

1

daimyo in the Warring States period

1

Asai Nagamasa

1

whether or not (in phrases like "I don't know whether or not I can come")

4

I'm afraid to say; I'm sorry to say; unfortunately

2

social networking service; SNS

1

Facebook

1

to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)

1

this sort of; this kind of; like this; such

2

writing; entry (e.g. to a form); posting (e.g. to a blog)

1

just (now); quite (near); unintentionally; subconsciously

2

reaction; response

2

perfect; complete

1

equipment

1

garden; yard; courtyard; field (of action); area

1

rough; crude; sloppy; miscellaneous

1

grass; weed; (arch.) ninja; not genuine; substandard; LOL

1

to have (e.g. lunch); to take (e.g. vitamins)

1

they; those guys

1

terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)

2

only; sole; unique

2

cover; covering; cover song; cover version; coverage; to compensate for (a loss)

1

nose

1

eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice

2

cruel; heartless; violent; intense; very bad; terrible

1

to bite; to chew; to gnaw; to fumble one's words (esp. during a play, broadcast, etc.); to falter with one's words; to crash against (e.g. of waves); to break onto (shore)

3

now; soon; already; yet; further; more

1

mosquito

5

very big; very large; taking up a lot of space

1

detestable; abhorrent; loathsome

1

tomorrow; near future

1

company; corporation; workplace

1

adds force or indicates command

2

the person in question; the person themselves; said person

1

I'm sorry; (it's) inexcusable; I feel regretful; thank you very much (for help, etc.)

1

disastrous; tragic; miserable; wretched; pitiful; woeful

1

to bite; to chew; to gnaw; to fumble one's words (esp. during a play, broadcast, etc.); to falter with one's words; to crash against (e.g. of waves); to break onto (shore)

8

to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned

3

to eat; to live; to make a living; to bite; to sting (as insects do); to tease; to torment

6

to pierce; to stab; to sting; to bite; to sew; to stitch; to pole (a boat)

2

friend; companion

1

woman; female; feminine gender

1

east and west; Orient and Occident; East and West; ladies and gentlemen!; your attention, please!

2

confrontation; showdown

1

eastern Japan (usu. east of the Chūbu region)

7