stillness; quiet; peacefulness
like a decent person; human
yes; yeah; hum; hmmm; oof
little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)
picture; drawing; painting; image (TV, film, etc.); picture; footage
(at) a glance; (judging from) appearances
gender; distinction of sex; sex
distinction; discrimination; distinguishing; discernment
difficult; hard; impossible; unfeasible; fussy; particular; gloomy
-ian (e.g. Italian); -ite (e.g. Tokyoite); -er (e.g. performer, etc.); person working with ...; man; person
possession (by a spirit, etc.); dependence; depending on
remarkably; markedly; rapidly; sound of breaking or creaking
finally; at last; ultimately; in the end
professional shogi player; professional go player
to hit; to strike; to strike (noon, etc.); to sound (cymbals, etc.); to beat (rhythmically, e.g. pulse, waves, etc.); to move; to impress
direction; way; person; lady; method of; manner of; care of ...
as it is; as one likes; because; condition; state
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...
Noujou Jun'ichi (1951.1.22-)
to cry; to weep; to sob; to howl
dragon (esp. a Chinese dragon); naga; semi-divine human-cobra chimera in Hindu and Buddhist mythology; promoted rook
bamboo (any grass of subfamily Bambusoideae); middle (of a three-tier ranking system)
study; library; bookstore; bookshop; publishing company
even if; even though; even; too; whether ... or ...; no matter (what, where, who, etc.)
elementary school; primary school; school for children over eight years old in ancient China; traditional Chinese philology
way (of doing); manner; method; means
to point; to nominate; to select someone; to identify; to indicate; to play (a game of shogi)
is never the case; has never happened
to perform; to do; to conduct oneself; to carry out
even; (if) only; just; besides; on top of that
clearly; plainly; distinctly; to be clear; to be definite; to be certain
prince; subordinate Kumano shrine
Mr.; Mrs.; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation