what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any
going; travelling; act; action; bank; counter for banks; counter for groups or parties of people
to mince; to cut fine; to carve; to engrave; to tick away (time); to beat out (e.g. rhythm); to etch (into one's mind)
together with; as X, then Y (e.g. as we age we gain wisdom, as wine matures it becomes more valuable, etc.)
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
to create; to bring forth; to invent; to think up and bring into being; to give birth to; to bear
record (e.g. LP); record (e.g. in sports); record (data structure)
to buy; to purchase; to value; to have a high opinion; to stir; to provoke
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
apartment building; apartment block; apartment house; apartment
to take home; to carry home; to bring back home; to take out (e.g. food)
to boil; to heat; to excite; (arch.) to melt (metal)
to be opposite; to face each other; to confront (an issue); to face
outside; exterior; the open (air); other place; somewhere else
from now on; after this; in the future; from here; from this point
with the exception of; excepting; excluding
to get excited; to make one's heart leap; to make one's heart pound
to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish
disk; disc; tray; shallow bowl; grid; board (e.g. in shogi)
needle; pin; hook; stinger; thorn; hand (e.g. clock, etc.); pointer
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
children's story; fairy tale
to start; to begin; to start up (a business, society, etc.); to open (e.g. a store); to start ...; to begin to ...
to talk; to chat; to chatter
(TV or radio) entertainer; television personality; talent; skill; talent (ancient unit of weight and currency)
voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)
cruel; heartless; violent; intense; very bad; terrible
wolf (Canis lupus); wolf in sheep's clothing; womanizer
movie theatre; movie theater; cinema
to provide; to furnish; to equip; to install
telephone call; phone call; telephone (device); phone
than; from; out of; except; but; more
consideration; thoughtfulness; sympathy; compassion; feeling; kindness
companion; partner; other party; addressee; opponent (sports, etc.)
yen (Japanese monetary unit); circle
Kaga Mariko (1943.12.11-)