jpdb beta

Suizenji Kiyoko (1945.10-)

2

(a) step; one step; level; stage; small degree; small amount

1

single-pronged vajra; tokko; dokko; cloth of a tokko pattern

2

song; singing

4

to stream; to flow (liquid, time, etc.); to be washed away; to be carried; to drift; to float (e.g. clouds); to sweep (e.g. rumour, fire)

8

oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!

3

young; youthful; immature; green; low (number); small

7

to hit; to strike; to strike (noon, etc.); to sound (cymbals, etc.); to beat (rhythmically, e.g. pulse, waves, etc.); to move; to impress

5

two times; twice; two degrees

2

bang; bam; noontime signal gun (carried out early Meiji to Taishō); noon gun; last round in a game of 12 rounds; precisely

1

to give up all thoughts of; to abandon; to despair of; to make up one's mind; to take a momentous decision

1

running away from home; elopement; (arch.) outing; (arch.) going out; (arch.) becoming a Buddhist monk; (arch.) entering the priesthood

9

assistant director (in taking professional movies)

4

extra (e.g. in a film); supernumerary; extra; surplus; excess

3

diary; journal

6

what!; oh; what the heck; what the; damn

3

to request; to beg; to call; to order; to entrust to; to rely on

4

to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch

3

hmm; I see; hrm

2

request; favour (to ask); wish; please

3

university; college; former central university of Kyoto (established under the ritsuryo system for the training of government administrators); the Great Learning (one of the Four Books)

11

close friend; bosom friend; buddy; crony; chum

1

friendship; friendly relations; connection; relation; intimacy

1

isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...

5

to be troubled; to have difficulty; to be bothered; to be inconvenienced; to be badly off; to be hard up

1

leading part; leading actor; leading actress

5

to perform; to play; to act

1

it's different when ... but; it's not so bad when ... but

1

recommendation; referral; endorsement

1

to divide; to cut; to halve; to break; to crack; to dilute; to fall below

2

business

1

determination; resolution

1

to be attached; to be connected with; to remain imprinted; to scar; to bear (fruit, interest, etc.); to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.)

7

Humfrey; Humphrey

3

Bogarde

3

sloping shoulders

1

crocodile; alligator; (arch.) shark

1

lips

1

gangster film

2

last scene (e.g. of a movie); closing scene

1

bitter

2

cigar

1

flavor; flavour; charm; appeal; experience; taste (e.g. of victory)

6

any number of times

2

dirt; filth; stain; blot; spot

3

to project; to show; to portray; to depict; to describe

4

Malta

1

Casa Branca (Brazil); Casablanca (Morocco)

1

tooth

1

to show; to bare (the teeth)

1