eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey
to be heard; to be audible; to be said to be; to be reputed
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
ignoring (one thing) for (another)
no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not
to confuse (someone); to befuddle; to bewilder; to mystify; to throw up a smokescreen; (lit.) to surround with smoke
well then ...; in that situation; in which case
enjoyment; pleasure; diversion; amusement; hobby
bookstore; bookshop; publisher; main building
double circle (indicating "very good" on a piece of school work)
table of contents; contents
bibliography (list of books by an author or on a subject); bibliography (history or description of books); book
information; news; intelligence; information; data contained in characters, signals, code, etc.
hour; o'clock; (specified) time; when ...; during ...
but; however; provided that
after that; afterwards; thereafter
publication in a new format or binding; special edition
plural; multiple; several
acquisition; obtaining; coming to hand
easy; likely to ...; have a tendency to ...; easy to ...
be considered; be deemed; be thought to be
The Tragic History of Female Factory Workers (reportage by Wakizo Hosoi, 1925); The Pathetic Life of Mill Girls
as a child; when one was a child
to talk; to tell; to recite; to pledge; to conspire with
to astonish; to astound; to stupefy; to flabbergast; to strike a person dumb; to dumbfound
suffix for familiar person
to blush; to have flushed cheeks
elementary school student; primary school student; grade school student
(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season
favourite book; favorite book
library; book collection; paperback book
such ... as; or some such
slow; gradual; steady; calm; composed; relaxed
girl; daughter; baby girl; young woman
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)