when; at what time; how soon; normal times; ordinary days
what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
instant; moment; (split) second; (in a) flash; (in the) blink of an eye
to distinguish; to recognize; to recognise; to tell apart; to differentiate
practice; putting into practice; implementation; praxis (philosophy)
everything; anything; nothing
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
meagre; meager; scarce; limited; destitute; hard up
everyone; everybody; all; everything; all
Ixeris dentata (species of the daisy family)
wild grasses; field grass; wildflowers
to pick; to pluck; to snip; to cut; to nip
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
teacher; instructor; sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc.; intimate or teasing form of address; (arch.) one's elder
to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on
grandmother; old woman; female senior citizen
alone; by oneself; on one's own
quantity; amount; generosity; magnanimity; pramana; (in Indian philosophy) means by which one gains accurate and valid knowledge
entrance; front door; entryway; entranceway; entry hall; vestibule
previously; before; first; before (something or someone else); beforehand; in advance
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour
to; for; in order to; for; as for; regarding
amusement; entertainment; recreation; pleasure; pastime; hobby
that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...
somewhere; anywhere; in some respects
mostly; ordinarily; probably; most; almost all; ordinary
drinking bout; merrymaking
sanshin; Okinawan traditional three-stringed instrument; precursor to the shamisen
to pull; to tug; to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest); to draw back (e.g. one's hand); to draw in (one's chin, stomach, etc.); to draw (a card, mahjong tile, etc.)
traditional Okinawan folk music
to sing; to sing (one's praises in a poem, etc.); to compose a poem; to recite a poem
these days; nowadays; now; at present; recently; lately
to be added to; to be appended; to join in (e.g. a group of friends); to participate; to increase (e.g. heat); to gain in (e.g. influence)
new; novel; fresh; recent; latest; up-to-date
to buy; to purchase; to value; to have a high opinion; to stir; to provoke
equipment; device; installation; stage setting
treatment; service; handling (of a machine, tool, etc.); operation; treating as; treating like
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
song; singing; classical Japanese poem (esp. tanka); modern poetry