the end; closing; being done for; that's it; that's enough; that's all
untreated; left unattended (to); still to be dealt with; unprocessed
to repeat; to do something over again
indescribable; inexpressible; unspeakable; indefinable; nobody can tell
pronunciation; production of sound
ecstatically; spellbound; with rapt attention; abstractedly; absentmindedly; absorbedly
intonation; accent; modulation; inflection
to ask; to enquire; to inquire; to search; to look for; to look into
right; correct; proper; righteous; just
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
expression in writing; written representation; notation; writing on the surface (e.g. an address on an envelope); inscribing on the face
at that time; at that moment; then; on that occasion
intoxication; being carried away by; being enraptured by
(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least
to be handed down; to be introduced; to be transmitted; to be circulated; to go along; to walk along
please; somehow or other; one way or another
to watch over; to watch attentively
explanation; commentary; exposition; elucidation
to convey; to report; to transmit; to communicate; to tell; to impart
such; this sort of; like this
something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)
(some) more; even more; longer; further
fertility festival; harvest festival
by the way; incidentally; sometimes; occasionally; precisely (at that time); exactly
god; deity; incredible; fantastic; (arch.) Emperor (of Japan); (arch.) thunder
(feeling of) identification; sense of unity
don't you think?; indicates question
what; how many; many; a lot of; several; a few
great; excellent; very troublesome; awful; tiring; tough
special; particular; extraordinary; exceptional; especial
regarding; in; to; towards; with regards to
tree; shrub; bush; wood; timber
method; manner; appearance; air; tendency; folk song (genre of the Shi Jing)
unreasonable; unnatural; impossible; forcible; forced; excessive (work, etc.); immoderate
may; might; perhaps; may be; possibly
(religious) piety; faith; devotion
to turn away; to bear off; to veer away; to deviate (e.g. of a conversation); to digress; to go astray
seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...
to have a talk; to tell a story
to turn away; to face away; to ignore; to be uncooperative; to be unconciliatory