jpdb beta

evening; night; dinner; evening meal; counter for nights

1

several times (as large, over)

2

no; nay; well; er; you're welcome; not at all

10

dozens; scores of; decades

1

double; twice (as much); times (as much); -fold; 1-nth; 1 to n

10

sadness; sorrow; grief

1

ten times; tenfold

1

not less than; ... and over; beyond (e.g. one's expectations); above; above-mentioned; aforementioned

9

big; large; loud; extensive; spacious; important

11

it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...

20

rash; thoughtless; imprudent; careless; frivolous

1

be supposed or expected to (do); be sure to (do); ought to (do)

8

easy; likely to ...; have a tendency to ...; easy to ...

1

to strike; to hit; to beat; to punch

1

to spit

1

to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)

11

head (of a household, etc.); leader; owner; proprietor; subject (of a rumour, etc.); doer (of a deed); guardian spirit (e.g. long-resident beast, usu. with mystical powers)

3

dainty; delicate (e.g. fingers); fine; sensitive; delicate (feelings, sense, etc.); subtle

2

owner; proprietor; possessor (e.g. of talent, beauty, etc.)

2

unhappiness; sorrow; misfortune; death (usu. of a relative); bereavement

8

much more; still more; single layer (or storey, etc.); (arch.) rather; (arch.) sooner

9

inhuman; inhumane

1

human; human-like; as a person

6

to go under; to pass under; to dive (into or under the water); to evade; to get around; to survive

1

to stop; to turn off; to park; to prevent; to suppress (a cough); to stop (someone from doing something); to dissuade

3

those (near the second person)

4

one mind; wholeheartedness; one's whole heart

2

little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)

14

sublime; noble; high-minded

1

beam of light

3

to fill; to become full (of); to wax (of the moon); to rise (of the tide); to flow; to expire (of a period of time)

2

near; close; beside; vicinity; proximity; besides

5

one (esp. of two); the other; on the one hand; on the other hand; whereas; although

4

to run away; to flee; to make off; to start to run away

2

difference in elevation (between two points in a body of water); head; drop (e.g. of a waterfall); difference; gap

1

anyone; anybody; everyone; everybody; whoever

3

easy; simple; plain

1

to cross over; to cross; to pass through; to exceed; to surpass; to be more (than)

3

sympathy; empathy; response

1

such; this sort of; like this

13

so; therefore; accordingly; like I said; I told you already

24

mankind; the human creature; fellow creatures

1

bonds (between people); (emotional) ties; relationship; tether; fetters

1

that's the way it is; such is life

6

mud; slush; (wet) dirt; thief

3

to thrust down; to push off

1

unbearable; intolerable; unendurable

1

most; extremely

13

stealing

8

doubt; question; uncertainty; skepticism; scepticism; suspicion

1