cruel; merciless; pitiless; tragic; horrible; terrible
halfway; half measures; unfinished; incomplete; by halves; half-baked
to end; to come to an end; to close; to finish
eternity; permanence; perpetuity; Eikyū era (1113.7.13-1118.4.3)
to sever; to cut off; to suppress; to eradicate; to abstain (from); to give up
to be tied together; to be connected to; to lead to; to be related to; to be related (by blood)
sense; sensation; feeling; intuition
concentration; focusing; convergence; within a collection of works
tightly (holding on); firmly; strongly (built); solidly; properly; well
how long; how far; how much
covered in blood; bloodstained; bloody; gory
hand-to-hand fighting; grappling; scuffling
coincident with; while; simultaneously
when it becomes; when it comes to
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
devotion; dedication; self-sacrifice
such ... as; or some such
to point; to nominate; to select someone; to identify; to indicate; to play (a game of shogi)
mutually; with each other; reciprocally; together; both
to stick it out (until the end)
to pull out; to draw out; to omit; to leave out; to do to the end; to carry through; to let out (e.g. air from a tyre)
difficult to ...; hard to ...
oneself (itself, etc.); I; me; you; by oneself (itself, etc.); interjection expressing anger or chagrin
to turn (one's face) away; to avert (one's eyes)
leaving out; omitting; skipping; (beating) in succession; in a row
for (e.g. "she dances well for an eight-year old"); considering it's (something or someone)
to say enough (as much as required); to say plenty; to say well; to say cleverly; to say often; to say frequently
no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not
clearly; plainly; distinctly; to be clear; to be definite; to be certain
to (take out and) show; to demonstrate; to point out (finger, clock hand, needle, etc.); to indicate; to show
refutation; rebuttal; retort
purification; cleanup (e.g. of politics); purge
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
hanky-panky; juggling; cheating; deception; smoke and mirrors
definitely; absolutely; absolute; unconditional; absoluteness
reaching; attaining; arrival
high; tall; expensive; high-priced; high (level); above average (in degree, quality, etc.)
peak; summit; ridge; back of a blade
to climb; to clamber (over, up); to scramble (up); to scale; to claw one's way up
without change; as is; just like; extremely similar; immediately; just after
there is no need to ...; never happens; there is never a time when
to contain; to comprise; to hold in the mouth; to bear in mind; to understand; to express (emotion, etc.)