if anything; if pushed I'd say; if I had to say
gloomy; dismal; miserable; spirit of yin
to be decided; to be settled; to be unchanging; to be the same (as always); to be a fixed rule; to be destined; to be well executed (of a manoeuvre in a sport, game, etc.)
form; shape; figure; visage
stipulation; prescription; provision; regulation; rule
ago; since; before; previous
abstract; immaterial; moral; spiritual; intangible
is not; am not; are not; isn't it?
in short; in a word; to sum up; to put it simply; to make a long story short; after all
to take the form (of); to assume a shape
why?; what for?; how?; by what means?
to pull out; to take out; to lead out (e.g. a horse from a stable); to summon (e.g. to court); to withdraw (money); to draw
effort; exertion; endeavour; endeavor; hard work; striving
to be separated; to be apart; to leave; to go away; to leave (a job, etc.); to quit
Miyagi University of Education
(university) president; chancellor; principal; provost
period; epoch; the times; those days; oldness; ancientness
to perform; to do; to conduct oneself; to carry out
all one's life; throughout one's life; as long as one lives
to continue; to last; to continue (without a break); to be unbroken; to occur again and again; to lead to; to connect to
general; universal; ordinary; average; (arch.) the same; (arch.) no different
ruin; destruction; devastation; waste; decay
to recollect; to remember; to reminisce; to imagine; to guess; to infer
to hate; to dislike; to loathe
to borrow; to have a loan; to rent; to hire
although; though; despite the fact that ...
to push aside; to overcome (e.g. difficulties); to align; to put in order; (arch.) to push open
true; real; genuine; proper; utter
good; goodness; right; virtue
pursuit (of a goal, ideal, etc.); search; chase; seeking after
to stand in (someone's) place; to be in a (certain) position
right or wrong; good or bad; quality; having both merits and demerits; having both advantages and disadvantages
looking up to a person as one's own master or model; being influenced by a person through his works; idolizing
chance; start; cue; excuse; motive; impetus
head; chief; merit; strong point; superiority; major
ward; borough; city (in Tokyo); district (e.g. electoral); section; zone (e.g. postal)
that is to say; so that means
to thrust before; to thrust at
to make; to make (something) what it should be; to cause to be
one way or another; in many ways; in various ways