bereaved family; surviving family; family of the deceased
sentiment; emotions; one's feelings; one's heart
writing brush; paintbrush; writing with a brush; drawing with a brush; writing (composing text); the written word
to become blunt; to grow dull; to become less capable; to weaken; to falter
to commit (e.g. crime); to perpetrate; to break (e.g. rule); to violate; to rape; to violate
to move; to shift; to inspire; to rouse; to change; to alter; to operate
to bear; to carry on one's back; to take responsibility for; to accept a duty; to receive (wound); to incur (damage)
probably isn't (doesn't, won't, etc.); don't (doesn't) intend to; intend not to; must not; (when used in an imperative sentence) don't
judicial decision; judgement; judgment; sentence; decree
to descend (e.g. a mountain); to go down; to alight (e.g. from bus); to get off; to step down; to retire; to be granted
judge's sentence; assessment of a case
light (i.e. not heavy); feeling light (i.e. offering little resistance, moving easily); light (i.e. of foot); effortless; non-serious; minor; slight
to become damp; to become moist; to become wet; to lack energy; to be in a slump; to be in low spirits
Japanese person; Japanese people
degeneration; decadence; deterioration; laxness; corruption
whether one likes it or not; willy-nilly
to be subject to punishment; to be punished
single cell; isolation cell; solitary cell; solitary confinement cell
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
tankōbon; (manga) volume; (comic) trade paperback; single book (as opposed to magazine, anthology, etc.); separate volume
first day of the month; (arch.) first ten days of the lunar month
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
judgment paper; judgement paper
to place on (something); to give (someone) a ride; to give a lift; to load (luggage); to carry; to send out (on the airwaves, etc.); to deceive
accused; defendant; prisoner at the bar
crime; criminal act; offence; offense
wall iris; roof iris; Iris tectorum; fleur-de-lis
August; eighth month of the lunar calendar
series; chain; two reams (i.e. 1000 sheets of paper); verse; stanza
leadership; initiative; spearhead
-ical; -ive; -like; -ish; (something) like; along the lines of
obscene; indecent; dirty; improper
murder; homicide; manslaughter
(crime of) abandonment of a corpse; abandoning a dead body
origin; genesis; opening; start; beginning
the same; the said; likewise
state; condition; situation; terms
origin; source; history; originally; from the start; by nature