force; strength; capability; ability; efficacy; effect; effort
god; deity; incredible; fantastic; (arch.) Emperor (of Japan); (arch.) thunder
don't you think?; indicates question
to make (the best) use of; to put to good use; to let live; to keep alive; to revive; to resuscitate
may; might; perhaps; may be; possibly
the person in question; prominent figure; distinguished person; that person
mission; errand; task; duty; obligation
don't you think?; indicates question
proper; respectable; decent; (arch.) entirely; (arch.) completely; (arch.) wholly
ought to do; have to do; must do; feel obliged to
zest for living; energy to live
medium; average; moderation; middle school; China; volume two (of three); during (a certain time when one did or is doing something)
ten; 10; ten years of age
many; much; majority (of); greater part (of); mostly; mainly
to study (in depth); to learn; to take lessons in
to meet (someone of higher status); (arch.) to be recognized (esp. by someone of higher status); (arch.) to be visible; (arch.) to be seen
to have the privilege of doing
good; OK; all right; fine; very well; will do
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
identically; in the (exact) same way; similarly
to ask; to inquire; to implore (a god for an oracle); to seek direction (from your superior); to visit; to speak to (a large crowd at a theatre, etc.)
sad; miserable; unhappy; sad; lamentable; deplorable
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
happiness; blessedness; luck; luckily; fortunately
being very busy; busyness
request; favour (to ask); wish; please
busy; occupied; hectic; restless; hurried; fidgety
equality; impartiality; evenness
junior college; vocationally oriented two or three year post-secondary education institution
Hyogo prefecture (Kinki area) (Hyougo)
at that time; in those days; at that moment; then
circumstances; condition; to arrange; to manage; to lend money; to raise money
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
through; throughout; through (the good offices of); by way of
various; all sorts of; variety of; (arch.) various colors (colours)
-ness; indicates assertion; come; come now
Okinawa (city, prefecture)