great antiquity; old-fashioned; long ago
civilization; civilisation; culture; Bunmei era (1469.4.28-1487.7.20)
to continue; to last; to continue (without a break); to be unbroken; to occur again and again; to lead to; to connect to
distinction; difference; separate; different; exception; exclusion
to feel (as if); to have a feeling (that); to have a hunch (that); to feel like doing; to want to do
among (other things); especially; particularly; inter alia; above all (else)
to differ (from); to vary; to not be in the usual condition; to not match the correct (answer, etc.); to be different from promised; isn't it?
to use (a thing, method, etc.); to make use of; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to use (time, money, etc.); to spend
no more than; just; only; mere; goes no further than
claim; insistence; assertion; advocacy; emphasis; contention
to accomplish; to fulfill; to carry out
super-; ultra-; extremely; really; over; more than
(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style
how long; how far; how much
talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor
300; three hundred; 300 mon; trifling amount; shyster
young bird; chick; fledgling; greenhorn; fledgeling; novice
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest
to weigh on one's mind; to bother one; to be interested (in); to be curious (about); to feel like (doing); to feel inclined to
ancient civilization; ancient civilisation
to be called ...; to be referred to as ...
interest (in something); curiosity (about something); zest (for)
indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
detailed; full; minute; knowing very well; knowledgeable (about); well-acquainted (with)
grasp; catch; understanding
seal; to seal (e.g. a letter); to affix a seal; to seal up
to be solved; to be resolved; to loosen; to come untied; to be removed (of restrictions); to be lifted (e.g. a ban)
dangerous; risky; awful; terrible; terrific; amazing
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
My goodness (expresses surprise, wonder, etc.); very; extremely
that is to say; so that means
wanted; wished for; in need of; I want (you) to
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
explanation; interpretation
no; nay; well; er; you're welcome; not at all