a lot; lots; enough; sufficient; enough; too many
place; spot; field; discipline; occasion; situation; scene (of a play, movie, etc.)
to line up; to stand in a line; to rival; to match; to equal
and; and then; thus; and now; and finally
collapse; crumbling; breaking down; (radioactive) decay; disintegration
to cause trouble; to cause a disturbance
circumference; girth; surroundings; neighbourhood; people surrounding oneself; surrounding circumstances
influenced by; in response to; in the wake of; triggered by; following
and; thereupon; because of that
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
right under; directly below
at the very beginning; first of all; first and foremost; before anything else
to think of; to hit upon; to come into one's mind; to remember; to recall
large; big; great; prominent; -sized; as big as; university
labyrinth; maze; mystery; dungeon
like; similar to; as with; in the same way
in a sense; in some way; to an extent
speaking of ...; when it comes to ...; as for ...; if one were to say ...
neighborhood; vicinity; environs; approaching
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
ominous; sinister; unlucky; inauspicious
safe (e.g. choice); secure; innocuous; acceptable; passable; satisfactory
judgment; judgement; divination; judgement
right away; without delay; as soon as possible; very soon
you (when referring to one's equals or inferiors)
unusual; unwonted; uncharacteristic
willingness (e.g. to do something); eagerness; motivation; inspiration; determination; high aspirations
talent; gift; function; noh (theatre)
with trouble; at great pains; rare; valuable; kind; generous
(fighting) spirit; motivation; shout (for getting in the right mood to deal with something, etc.); cheer; kiai; short shout when performing an attacking move
to put in; to let in; to admit; to accept; to accept; to comply; to include
ladder; stairs; going to several places in succession (e.g. barhopping)
to remove; to take off; to drop (e.g. from a team); to remove (from a position); to leave (e.g. one's seat); to go away from
to fan (oneself, flames, etc.); to flap (in the wind); to instigate; to stir up; to drive up prices (by buying a large amount of something); to take a photo from a low angle; to tailgate
to turn up; to roll up (e.g. sleeves); to do over and over again; to do relentlessly; to stage a comeback (against) (in mahjong, horse racing, etc.); to come from behind
that way; that direction; there; that (one); you; your family
to gnaw; to nibble; to bite; to dabble in; to have a smattering of
level; standard; level (plane); floor; spirit level; (surveyor's) level
how much; something over; and something; however (much); no matter how
although I say; although one might say; although called
show (of power, ability, etc.); exhibition; demonstration; display; manifestation
if it is the case that ...
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
to forge; to temper; to drill; to train; to discipline
natural; right; proper; naturally; as a matter of course; rightly
serious; honest; sober; grave; earnest; steady
(somebody else's) parents; both parents