the other day; a few days ago
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
this sort of; this kind of; like this; such
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
this time; now; next time; another time; recently; lately
at; in; at; when; by; with; and then
interesting; fascinating; amusing; funny; enjoyable; fun
class of demons; demonic race; family of demons
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
plot of land; lot; soil; locality; region; place
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
castle (in place names); castle; fortress
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)
wyvern (two-legged dragon); wivern
to fly; to soar; to jump; to leap; to spatter; to scatter; to hurry
you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
to take someone (to some place); to take someone along; to lead someone away
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
no; nay; well; er; you're welcome; not at all
definitely; absolutely; absolute; unconditional; absoluteness
beginning; outset; first; onset
in that way; thus; so; so?
hey; you; hey; hey; hold on; yo
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
open; unconcealed; undisguised; broad; lewd; indecent
to be disappointed; to be dejected; to be downhearted; to feel exhausted; to feel drained
face; visage; look; expression; honor; honour
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine