to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
conjugal relations; conjugal affection
sounds good; sure thing; no problem
already; now; no longer; not any more
dimension; perspective; point of reference; level (of something)
it is not (like that) either
hand-to-hand fighting; grappling; scuffling
look; appearance; spectacle; sight; observation meditation; outlook on ...
difference; distinction; discrepancy; mistake; error
to be surprised; to be astonished
to be decided; to be settled; to be unchanging; to be the same (as always); to be a fixed rule; to be destined; to be well executed (of a manoeuvre in a sport, game, etc.)
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
first of all; to begin with; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole
what would (you) do?; what to do about it
the front; honesty; uprightness; decency; normality
seasoning; flavoring; flavouring; condiment
this sort of; this kind of; like this; such
going out to shop; going shopping; buying in quantity; buying wholesale; bulk purchasing
necessary; needed; essential; necessity; need; requirement
to come out all right; to take care of itself; to be OK
early; a little earlier than usual; a little faster than usual; slightly quicker
to be shut; to close; to be locked; to tighten; to be tightened; to become sober
to offer; to propose; to suggest; to put forward; to request; to ask (for)
grateful; thankful; welcome; appreciated; evoking gratitude
to be separated; to be apart; to leave; to go away; to leave (a job, etc.); to quit
making a round trip; going and returning; round-trip ticket; return ticket; correspondence; exchanging (letters)
it's best to; it's safest to; there's nothing better than
softly; gently; stealthily; secretly; to leave alone; to leave as it is
to raise one's hand; to surrender; to raise one's hand to someone (as a threat to strike); to become better (at something); to improve; to throw one's hat in the ring
office worker; salaried worker; white-collar worker
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet
rising (from one's bed); getting up; getting out of bed
lodging; inn; house; home; home of a servant's parents (or guarantor, etc.)
to stay at (e.g. hotel); to be docked; to be berthed; to be moored
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)