period; epoch; the times; those days; oldness; ancientness
wildly different (in ability, strength, etc.); on another level; in a different league; of different heights; uneven
to overwhelm (e.g. an opponent); to overpower; to overwhelm (someone with emotion); to move; to intimidate; to frighten
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
to continue; to last; to continue (without a break); to be unbroken; to occur again and again; to lead to; to connect to
to perform; to do; to conduct oneself; to carry out
club activities; extracurricular activities
leadership; initiative; spearhead
highlight; best part; stunning; incredible; superb
sports club (e.g. at school); sports department (e.g. in a newspaper)
culture; civilization; civilisation; Bunka era (1804.2.11-1818.4.22)
performance (e.g. music, dance, pantomime, etc.)
announcement; presentation; demonstration; displaying; showing; introducing
new student; freshman; first-year student
appeal (e.g. to public opinion); plea; appeal (e.g. sex appeal); attractiveness; appeal (e.g. in baseball); emphasizing (strong points, etc.)
substance; essence; real (in economics, vs. nominal, e.g. real interest rate); substantive; substantial
one tenth; one hundredth; one percent; one tenth of a sun; one quarter ryō (an old coin)
condensation (of ideas, emotions, etc.); condensation (of a vapour or gas)
all parts; various parts; every department
passion; enthusiasm; zeal
bottom of one's heart; depths of one's mind; innermost thoughts; from the bottom of one's heart; wholeheartedly; truly
being deeply moved emotionally; excitement; passion; inspiration; deep emotion; strong impression
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
to be scorched into; to be seared into; to make a strong impression; to be etched in (one's memory)
after that; afterwards; thereafter
taking the podium; mounting the rostrum; going on stage to give a speech, etc.
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)
accurate; correct; precise; exact
stature; height; size; physique
elementary school student; primary school student; grade school student
head of the student council; president of the student council
towards (a destination); for the purpose of; with the goal of; targeting (a group, a demographic)
to win fame; to be widely-known; to be well known; to make a name for oneself
great person; eminent figure
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
centripetal force; unifying force; cohesive power