to become rounded; to roll into a ball
well-bred; of good upbringing
speech; tongue; dialect; brogue; bento; Japanese box lunch; petal
to become keen on; to get passionate about
violent; furious; extreme; intense; fervent; vehement
as (X, then Y); with; in accordance with; in proportion to
to match (rhythm, speed, etc.); to join together; to unite; to face; to be opposite (someone); to compare; to check with
empty air; sky; shunyata; emptiness; air force; fruitlessness; meaninglessness
to dance (orig. a whirling dance); to flutter about; to revolve
luxurious; magnificent; extravagant; sumptuous
to shine on; to illuminate; to compare (with); to refer to
daughter of a person of high rank (esp. eldest daughter)
seeming to be; appearing to be; like; similar to; in order to (e.g. meet goal); so that
chest; breast; breasts; bosom; heart; lungs; stomach
to keep within limits (e.g. spending); to restrain (e.g. emotions); to control; to hold back (e.g. an enemy); to check; to curb
circumference; girth; surroundings; neighbourhood; people surrounding oneself; surrounding circumstances
to love; to cherish; to admire; to appreciate
this sort of; this kind of; like this; such
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
(period of) a year; during an era
wonderful; splendid; magnificent
every day; daily; day after day; days (e.g. good old days)
classroom; lecture room; department (in a university); class; lessons; school (for a particular discipline)
on the way back; returning
just as (each) one likes; as (each) one pleases; as (each) one prefers; (each) in one's own way
impressions; thoughts; feelings; reactions
to say to each other; to exchange (jokes, comments, etc.); to quarrel; to dispute
backward glance; sidelong glance; faceless ghost with an eye in its rump
forever; for good; eternally; as long as one likes; indefinitely; no matter what
to disappear; to vanish; to go out (of a fire, light, etc.); to die; to fade (of a feeling, impression, etc.); to vanish (e.g. of hope); to go away (e.g. of a smell, itchiness, sleepiness)
dazzling; glaring; dazzlingly beautiful
brightness; brilliance; brilliancy; radiance; glitter
to think about; to send one's heart out to; to give more than a passing thought to; to think of something far away; to think nostalgically upon (esp. one's hometown)
reverberation; swelling (of a hymn); lingering memory; aftertaste; suggestiveness (of a book, poem, etc.)
et cetera; etc.; or something; the likes of; for example; for instance
almost; roughly; approximately
wind; gas; fart; something worthless; something not worth considering