having done ... by mistake; having messed up ...
with the exception of; excepting; excluding
companion; fellow; group; company; member of the same category (family, class)
please; somehow or other; one way or another
yakitori; chicken pieces (or sometimes beef or pork offal) grilled on a skewer; grilled and skewered bird (esp. sparrow); failing to win a single hand during a half-game
to be ...-ing; to have been ...-ing
completely; absolutely; totally; (not) at all
reverse; opposite; converse (of a hypothesis, etc.); inverse (function)
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
on good terms with; on cordial terms with; getting along well with; to make friends with; to be good friends with; to get along with
that's good; that's nice; like (on social media); is that clear?; OK?
tune; tone; vein; mood; condition; state of health
not only ... (but also); not just; as well as
other (place, thing, person); the rest; outside; beyond; nothing except; nothing but
especially; particularly; surely; clearly; as if; as though
metamorphosis; disguise; transformation; shapeshifting; morphing
reserve; constraint; declining; refraining; forethought; foresight
to become possible; to become able to (do)
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
haste; hurry; expedition; speed; dispatch
past; after; too (much); over- (e.g. eating)
any more; any further; any better; any longer
at once; immediately; right now
happiness; good fortune; luck; blessing
palm tree (any tree of family Arecaceae)
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
everyone; everybody; all; everything; all
enjoyable; fun; pleasant; happy; delightful
to pass (time); to spend; to overdo (esp. of one's alcohol consumption); to drink (alcohol); (arch.) to take care of; (arch.) to support
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something
that day; the very same day
morning; breakfast; (arch.) next morning
to a surprising degree; to a remarkable extent; surprisingly; astonishingly; amazingly; alarmingly
refreshing (e.g. feeling, scene, wind, morning air); brisk; bracing; fresh; refreshed
to wake up; to sober up; to come to one's senses; to become enlightened
blink (of eyes); wink; twinkling (of stars); flicker (of light); blink (of light)
extension; elongation; prolongation; Enchō era (923.4.11-931.4.26)
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
light (i.e. not heavy); feeling light (i.e. offering little resistance, moving easily); light (i.e. of foot); effortless; non-serious; minor; slight
straight; quickly; quietly; gently; to feel refreshed; to feel satisfied
to open; to undo; to bloom; to unfold; to open (for business, e.g. in the morning); to be wide (gap, etc.); to widen
coincident with; while; simultaneously
thought; consideration; thinking