mind; heart; spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)
attribute; property; context; character class, type, fetish, etc.
to snatch away; to dispossess; to steal
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
to lose; to miss (a change, opportunity); to lose (a loved one); to be bereaved of; to concede (goals, points, etc.)
important; significant; precious; valuable; careful
-ness; indicates assertion; come; come now
language; dialect; word; phrase; speech; (manner of) speaking
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
myself; oneself; (arch.) I; (arch.) me; (arch.) you (referring to one's inferior)
to fall onto; to happen; to befall
bottom of one's heart; depths of one's mind; innermost thoughts; from the bottom of one's heart; wholeheartedly; truly
feeling keenly; fully realizing
to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned
muscles and bones; body build; physique; cartilage
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
to torment; to pain; to inflict (physical) pain; to harass; to cause (emotional) pain; to afflict
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
ultimate; final; last; eventual
all; whole; entire; complete (set); in total
dimension; perspective; point of reference; level (of something)
human being; human; person; character (of a person)
to change; to alter; to transform; to reform; to revise; to amend
in a sense; in some way; to an extent
not less than; ... and over; beyond (e.g. one's expectations); above; above-mentioned; aforementioned
calamity; disaster; accident
to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
old enemy; longtime enemy; arch-enemy; traditional rival; longstanding foe
mouth; opening; hole; mouth (of a bottle); spout; gate; door
to pass (the night); to spend; to reveal; to divulge; to prove; to verify
people; men and women; each person; everybody
to bring; to take; to bring about
disaster; calamity; misfortune; trouble; woes
finally; at last; in the end; after all; never (happened)
to take back; to regain; to get back; to recover
whether or not (in phrases like "I don't know whether or not I can come")
even; (if) only; just; besides; on top of that