rather; better; instead; if anything
older sister; elder sister
perhaps; probably; generous; many; much
may; might; perhaps; may be; possibly
this is why; this means; it is the case that
fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet
to stick up (hair, etc.); to stand up straight; to stand up abruptly; to jump to one's feet; to stand in one place, doing nothing in particular; to stand around
to create; to bring forth; to invent; to think up and bring into being; to give birth to; to bear
to hurry (up); to urge on; to press; to rush
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
to decide; to choose; to clinch (a victory); to decide (the outcome of a match); to persist in doing; to go through with; to always do
particle indicating that the speaker is trying to recall some information
president (of a society); chairman
number (in a series); (one's) turn; watch; guard; rank; standing; bout
Mr.; Mrs.; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation
observation; survey; watching
program (e.g. TV); programme
cherry tree; cherry blossom; fake buyer; paid audience; hired applauder; horse meat
river; stream; River; the ... river
teacher; instructor; sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc.; intimate or teasing form of address; (arch.) one's elder
plans; arrangement; schedule; program; programme; expectation
by the way; in this connection; incidentally; in passing
PC; personal computer; prestressed concrete; precast concrete; polycarbonate; political correctness; patrol car
work; operation; manufacturing; fatigue duty
fellow; mutual; companion; comrade
friendly chat; pleasant chat; lighthearted talk; friendly conversation
open; unconcealed; undisguised; broad; lewd; indecent
clear; obvious; evident; bright; light
notice; attention; observation
playing at (something); game of make-believe; something done together
unusual; rare; new; novel; fine (e.g. gift)
sexual excitement; estrus; oestrus; rut; (coming into) heat
thin dōjinshi, usually featuring adult content
last; final; closing; last train (bus, flight, etc.; of the day)