electric shock; blitz; lightning attack; sudden and without warning; shocking
atmosphere; air; magnanimity; generosity
to (make something) quiver; to shake; to tremble; to vibrate
to be visible; to be clear; to be evident; to be certain
prey; catch; kill; spoils; trophy; loot
to aim at (with a weapon, etc.); to be after (something or someone); to have an eye on; to aim for; to set up as a goal
birds of prey (of order Falconiformes or Strigiformes); raptors
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
to love; to cherish; to admire; to appreciate
will; probably; may; I think; surely; I hope
moreover; furthermore; nevertheless; and yet
excess; surplus; superabundance; overabundance
to hang one's hopes on; to expect from
to overestimate (someone); to overrate; to think too highly of; to make too much of; to give (someone) too much credit
one's long-cherished desire
magnificent; grand; fair; square; grandly; boldly
statement; remark; observation; utterance; speech; proposal
to catch one's breath; to gulp; to have one's breath taken away; to gasp
one's heart; one's feelings; one's inner thoughts; one's mind
of course; certainly; naturally
root; source; origin; cause
usurpation; taking back; dispossession
suddenly; all of a sudden; abruptly
willingness (e.g. to do something); eagerness; motivation; inspiration; determination; high aspirations
walking; pace; step; course (of history, one's life, etc.); history; pitch (of a screw, etc.)
to advance; to move forward; to carry forward (plans, work, etc.); to proceed with; to raise; to elevate
flame; blaze; flames (of intense emotion, e.g. love, jealousy, anger); passion
to extract; to pull out; to draw out; to headhunt; to lure away; to poach
but (still); and yet; nevertheless; even so; notwithstanding
attention; notice; care; caution; advice; warning
to call out to; to hail; to address; to appeal
(some) more; even more; longer; further
sense of impending crisis; sense of danger
how; in what way; how about
bare (naked) body; complexion (e.g. face)
one thin flat object; one sheet
to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)
both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold
(in the) neighbourhood; neighborhood; around; about; for instance; say
prioritized; focused; concentrated; predominant