to be boiled down; to come to a standstill; to reach an impasse; to approach a conclusion (of a discussion, investigation, etc.)
to sigh; to breathe a sigh
somehow; how; in what way; why; what kind of
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
what's the matter?; what's wrong?; what happened (to) ...?; what have you done (with) ...?; where is ...?
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
email; mail (usu. in compound words); post; message (sent over a chat application); instant message; male
to teach; to instruct; to tell; to inform; to preach
to return; to come back; to turn over; to become extremely; to become completely
to jump upon (a moving object)
shape of the "dai" kanji (esp. person with arms and legs outstretched); sprawling; lying spread-eagled
educational institution; school; academy; campus
sudden emergence; sudden formation; coming out of nowhere; bursting onto the scene
company; lot; bunch; troupe; company (of musicians)
(telephone) call; (telephone) ring; shout; call; call loan (e.g. 30-day call); call money
to raise one's voice; to shout; to yell; to speak up (e.g. in protest); to speak one's mind
to be unreasonable; to whine; to throw a tantrum
throughout; all through; right through
falling lightly (e.g. snow, petals, confetti); fluttering; flickering; twinkling; appearing and disappearing; catching glimpses
the other day; lately; recently; meanwhile; in the meantime
contacting; (making) contact; connection (with a train, bus, etc.); joining (a railway line, etc.); connection (between matters, incidents, etc.); relation
special training; intensive training; crash course
to lose contact with (someone); to stop communication with; to go missing; to disappear
secluding oneself in the mountains; undertaking ascetic practices at a mountain temple; retreat; off-site meeting
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
inner psychological world; mental world; spiritual world
to be absent; to take a day off; to rest; to have a break; to go to bed; to (lie down to) sleep
though; although; be that as it may; nonetheless
that; the matter in question
honest; frank; candid; honestly; frankly
useless; vain; aimless; idle
scary; frightening; eerie; dreadful
to deceive; to falsify; to dodge; to beg the question (issue, difficulties); to varnish over; to gloss over
safe (e.g. choice); secure; innocuous; acceptable; passable; satisfactory
in the first place; to begin with; after all; anyway; beginning; start
ordinary; common; free of charge; unaffected; as is; only
character (of a person); personality; disposition; characteristics; nature (of a thing, event, etc.)
companion; fellow; group; company; member of the same category (family, class)
first (of all); firstly; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole
fighting with real swords; game played in real earnest
world; society; people; the public
debut; doing something for the first time; starting anew; starting afresh
just when (one is about to ...); just as; the very moment when; on the point of
wasteful; a waste; too good; more than one deserves; impious; profane