man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
another time; again; over again; formally; especially; intentionally
real feeling; actual feeling; to actually feel; to have a real feeling (that ...); to experience personally
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
to be dented; to be indented; to be beaten; to be overwhelmed; to be disheartened; to feel down
person who is satisfied with their real (offline) life; normie
you; you bastard; you son of a bitch; (arch.) you
to cross; to intersect; to associate with; to mingle with; to have a sexual relationship; to copulate
open; unconcealed; undisguised; broad; lewd; indecent
clicking one's tongue; tut-tut; smacking one's lips (with relish)
looking for a particular person or thing; searching high and low; hunting for; picking out; singling out
to have an eye on; to zero in on
to leak out (a secret); to be exposed (a lie, improper behaviour, etc.); to be found out; to get away (of fish)
with a start; in surprise; suddenly (realize, remember, etc.); all of a sudden; puffing (air); with a puff
unable to stay (on); unable to endure being somewhere a second longer; feel like running away
to hang on to; to hang from; to hound; to keep after (someone); to grab the front of the opponent's mawashi, place one's head against their chest, and lower one's hips
to approach; to draw near; to get close; to get acquainted with; to get closer to; to get to know
to break the ice; to broach a subject; to bring up a topic
come; come now; well; who knows; well now; let's see
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
demand; firm request; requisition; requirement; desire
one's nature; one's feelings; plain; unadorned; mere; poor
to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)
to have (urgent) business; to have something one needs to attend to; to have something one wants to say (to someone)
companion; fellow; group; company; member of the same category (family, class)
attaching the familiar suffix "-chan" to somebody's name
to be ...-ing; to have been ...-ing
unpleasant feelings (e.g. hatred, disgust, revulsion, fear)
to be (animate); to be; to be ..ing; to (have the audacity to) do
in fact; as a matter of fact; actually; in reality; to tell the truth
(not so) much; (not) very
and yet; though; when; in spite of
management; (executive) staff; leaders; leadership; top brass; upper echelons
position; situation; viewpoint; standpoint; point of view
state of affairs (around you); situation; circumstances
young lady of noble birth; princess (esp. in Western contexts, tales, etc.); girl; small; cute; (arch.) prostitute
treatment; service; handling (of a machine, tool, etc.); operation; treating as; treating like
stubbornness; pigheaded person; miser
(one's) superior; (one's) boss; the higher-ups
underling; person of low standing; grunt; petty (work, official, etc.); minor; lowly
pity; sorrow; pitiable; pitiful; alack; alas
strange; weird; wonder; mystery; cleverness; adroitness