sentence; verdict; pronouncement
sky; heaven; God; svarga (heaven-like realm visited as a stage of death and rebirth); deva (divine being of Buddhism); top (of a book); sole (of a Japanese sandal)
high; tall; expensive; high-priced; high (level); above average (in degree, quality, etc.)
echo; reverberation; spirit of a tree; tree spirit
voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)
head (of a household, etc.); leader; owner; proprietor; subject (of a rumour, etc.); doer (of a deed); guardian spirit (e.g. long-resident beast, usu. with mystical powers)
most; highest; maximum; best; wonderful; finest
fellow; guy; thing; object; he; she
battle; fight; war; struggle; conflict
the end; the extremity; the limit; the limits; the result
most ominous; most sinister; most atrocious; most evil
worst; horrible; horrid; in the worst case; if worst comes to worst
last; final; closing; last train (bus, flight, etc.; of the day)
body; torso; trunk; build; physique; health
oneself; oneself; for oneself; personally
quick; speedy; prompt; rapid; swift
retreat; withdrawal; retirement
language; dialect; word; phrase; speech; (manner of) speaking
mess; sorry state; -ways; -wards; in the act of ...; just as one is ...
to float; to set afloat; to show on one's face (smile, sadness, etc.); to recall; to call to mind
end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
knee; lap; knee and thigh (while sitting)
to crumble down; to tumble down; to fall in
as it is; as one likes; because; condition; state
to move; to stir; to operate; to run; to make a move; to take action; to be touched
at that (very) moment; just then
rain; rainy day; rainy weather; the November suit (in hanafuda)
mercilessly; relentlessly; unsparingly
thin; skinny; delicate; fragile; feeble
to strike; to clap; to play drums; to abuse; to bash; to consult; to sound out
base (military, expedition, etc.)
to return; to come home; to leave; to get home; to get to home plate
to endeavor (endeavour); to try; to strive; to make an effort; to exert oneself; to be diligent
calm; quiet; gentle; moderate; reasonable; amicable
to admonish; to persuade; to warn; to remonstrate
to connect; to link together; to pull together; to close tightly; to purse (e.g. lips)
to stick (to); to cling (to); to stay (e.g. in the office)