self-restraint; voluntary restraint; self-imposed control; self-discipline
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
foreigner; foreign citizen; foreign national; alien; non-Japanese
exaggerated; overblown; pretentious
gesture; movement; action; acting; performance
to be irritated; to get annoyed; to lose one's patience
to raise one's voice; to shout; to yell; to speak up (e.g. in protest); to speak one's mind
gust (of wind); blast; influence; impact; instigation; agitation
to strengthen; to emphasize; to emphasise
to force; to compel; to coerce; to press; to impose
to go into; to come into; to penetrate; to become complicated
place; room; margin; scope
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
route; path; channel (e.g. sales, distribution)
embarrassed; feeling ashamed; feeling awkward
to shorten; to reduce; to crumple (fabric); to wrinkle; to make (one's body) smaller; to draw in (one's legs)
death; decease; (arch.) death penalty (by strangulation or decapitation); (an) out
fear; dread; dismay; terror; horror; scare
to become frightened; to be frightened (of); to be scared (of)
(something) has never occurred; to have never done (something); such a thing has not happened; never happens; there is never a time when
to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop
to feel uplifted; to be cheered up; to hearten; to be inspired; to be energized
to be helpful; to be dependable; to stand by (someone)
one mind; wholeheartedness; one's whole heart
willingly; voluntarily; on one's own accord
repatriation; return; (electrical) feedback
that; the matter in question
how many times; how many degrees (temperature, angle, etc.)
spreading around (news, rumor, etc.); making widely known; making public; publicizing; proclaiming
to turn; to revolve; to visit several places; to function well; to pass a certain time
somehow; for some reason; without knowing why
to expand; to swell (out); to get big; to become inflated
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
disagreeable; detestable; unpleasant; reluctant
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
to frolic about; to mess around
to take out; to carry out; to bring out from where it belongs; to mention something; to broach a topic; to bring up (a subject)
to bear; to stand; to restrain; to control; to forgive; to put up with
barbarian tribe; savage tribe