every day; daily; day after day; days (e.g. good old days)
wonderful; splendid; magnificent
business district; shopping district; bustling street; shopping centre; shopping center; downtown
appearance; arrival; make one's appearance
blue (colour, color); sad; down (in the dumps)
black; black (coffee); without cream or milk; exploitative (esp. of employees); overly harsh; boldface
continuation; rest (of the story, work, etc.); flow (e.g. of a piece of writing); pacing (of a story); succession (of); sequence
save; checking; curbing; suppressing
-like; sort of; similar to; resembling
settlement; solution; resolution
to one's heart's content; to one's complete satisfaction; as much as one likes; heartily; thoroughly; without restraint
activity (of a person, organization, animal, volcano, etc.); action; movie (esp. during the silent movie period)
absorption; giving undivided attention; devoting oneself (to)
to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
transfer; redirection; transmission; forwarding (telephone call, e-mail, etc.)
point (of a story, argument, etc.); point (e.g. in stock exchange movement); percentage point; switch; points; point; site
300; three hundred; 300 mon; trifling amount; shyster
metre; meter; meter; gauge
site; point on a map; spot
to persevere; to persist; to insist that; to stick to (one's opinion); to remain in a place; to stick to one's post
please (give me); please (do for me)
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
in a lively way; vividly; freshly; animatedly; actively; energetically
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)
correspondence; communication; transmission; news; signal; telecommunications
across; over; beyond; throughout (a period of time); for
from now on; after this; in the future; from here; from this point
battlefield; battleground
even though; despite; when
just (now); quite (near); unintentionally; subconsciously
relief; reassurance; recognition of right to land ownership (by the shogunate, a feudal lord, etc.); (arch.) living safely surrounded by walls
facial expression; countenance; look; appearance; expression (vocal, etc.)
to float; to set afloat; to show on one's face (smile, sadness, etc.); to recall; to call to mind
lively; full of spirit; energetic; healthy; well; fit
multi-floor building; multi-storey building; bill
space (between); gap; period of time (during, while); duration; between (two parties or things); among (a group); relations (between)
to jump up and down; to hop
movement; transfer; migration; mobile; moving; traveling
in accordance with; following; roughly; about; Street; Avenue
under one's eyes; below one's eyes