to go by; to go past; to run (between; of a rail service, bus route, etc.); to operate (between); to go indoors; to go into a room; to penetrate
curiosity; inquisitiveness
(school) athletic festival; sports day; field day
stealthily; secretly; in secret
school festival; campus festival
good; goodness; right; virtue
making a guest appearance; guest starring
activity (of a person, organization, animal, volcano, etc.); action; movie (esp. during the silent movie period)
to go to and from (a place); to go back and forth between; to go to (school, work, etc.); to attend; to circulate (e.g. blood, electricity); to be communicated (e.g. thought)
don't you think?; indicates question
sigh (of grief, disappointment, etc.); grieving; lamenting; deploring
that way; that direction; there; that (one); you; your family
quietly; softly; seriously; solemnly; sadly
to feel (as if); to have a feeling (that); to have a hunch (that); to feel like doing; to want to do
now that you mention it; come to think of it; that reminds me; on that subject; speaking of which
to (happen to) see; to notice; to catch sight of
to weigh on one's mind; to bother one; to be interested (in); to be curious (about); to feel like (doing); to feel inclined to
to confide; to reveal; to disclose; to lay bare; to speak frankly; to open (one's heart)
travel; trip; journey; excursion; tour
wow!; oh!; yeah!; alright!; waah!; boohoo!
shout of joy; cry of pleasure; jubilant comments
to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to show someone (into a room)
feeling of relief (for the time being); peace of mind (for now)
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
to go out (e.g. on an excursion or outing); to leave; to depart; to be about to leave; to be just going out
hot spring; onsen; hot spring resort; hot spring spa
house (e.g. of Tokugawa); family
isn't it?; don't you think?; right?; surely; come on
to appear; to come in sight; to become visible; to be expressed (e.g. emotions); to become apparent (e.g. trends, effects)
to be thirsty; to feel thirsty; to thirst for; to crave
enjoyment; pleasure; diversion; anticipation; looking forward to
to make merry; to frolic; to be in high spirits
at once; immediately; without delay; promptly
where; what place; how much (long, far); what extent
harmonious; peaceful; congenial; friendly; happy
silence (not speaking); muteness
to hang one's head; to look down; to cast one's eyes downward
looking depressed; long face
member; participant; attendee; lineup (sport)
to notice; to recognize; to recognise; to become aware of; to perceive; to realize
to greet; to call out (to); to invite; to get in touch (with); to cheer (on); to give vocal support (to)
being left out; being ostracized