little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)
teacher; instructor; sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc.; intimate or teasing form of address; (arch.) one's elder
appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style
even; (if) only; just; besides; on top of that
extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of
a lot; lots; enough; sufficient; enough; too many
together with; as X, then Y (e.g. as we age we gain wisdom, as wine matures it becomes more valuable, etc.)
to pass (time); to spend; to overdo (esp. of one's alcohol consumption); to drink (alcohol); (arch.) to take care of; (arch.) to support
stimulus; impetus; incentive; encouragement; motivation; provocation
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
more than most people; more than other people; compared with other people; more than others
small quantity; little; little while; short distance
all you want; as much as one wants
quite; very; 10^48; quindecillion
normal; ordinary; normally; ordinarily; local train; train that stops at every station
senior high school student
after all; because; but; even; too; as well
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
feeling; sensation; preparedness; readiness; thought; sentiment
human being; human; person; character (of a person)
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
calling repeatedly (e.g. someone's name); pronouncing successively (usu. repeating a syllable with voicing, as in "tsuzuku")
talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor
to associate with; to keep company with; to go out with; to go along with; to follow someone's lead; to accompany someone
one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of
question; inquiry; enquiry
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
you; buddy; monarch; ruler; he; she
organization; organisation; structure; construction; system (e.g. railroad, transport, party, etc.); tissue; texture (of a rock)
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
invasion; raid; attack; visitation (of a calamity)
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
to get; to earn; to understand; to comprehend; to receive something undesirable (e.g. a punishment); to get (ill)
super-; ultra-; extremely; really; over; more than
scientific capability; scientific ability (e.g. of a student); scientific strength (e.g. of a country); level of technological development
to save; to leave over; to spare
to make a display of; to show off; to flaunt
simultaneous; all at once