opposition; rivalry; competition; antagonism
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
to build up; to complete; to construct; to make up; to fabricate; to invent
secret; secrecy; mystery; secret (e.g. to success); esoteric teachings
back; rear; background; behind the scenes
to desire; to wish for; to expect; to see; to command (a view of)
to burst into bud; to sprout; to have a crush; to be infatuated
fantastic; magical; wondrous; whimsical; fairytale-like; romantic
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
calm; quiet; gentle; moderate; reasonable; amicable
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
of tender years; very young
little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)
fantastic; grotesque; strange-looking; suspicious-looking
to unfold; to unroll; to open
to colour; to color; to apply make-up; to decorate; to garnish
floating; drifting; weightlessness; softly; gently; lightly
soft; tender; gentle; mild; informal; light
pink; erotic (usually used in relation to the sex industry); blue; pornographic
basic tone; underlying tone; trend; keynote
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
white; innocence; innocent person; blank space; white go stone; white dragon tile; skewered grilled pig intestine
black; black go stone; guilt; guilty person
large quantity; massive (quantity); mass (e.g. mass production, mass transit, mass destruction)
to treat; to handle; to deal with; to arrange; to decorate; to dress
hand; arm; forepaw; foreleg; handle; hand; worker
to; for; in order to; for; as for; regarding
pretty; charming; lovely; adorable
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
(walking) stick; cane; wand
land near a castle; castle town
street; quarter; district; area
extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of
to be separated; to be apart; to leave; to go away; to leave (a job, etc.); to quit
vast; extensive; immense; huge; large; grand
grassy field; grassland; meadow; grass-covered plain; savannah; prairie