credit roll (at the end of a film or TV show); closing credits; end credits
(sudden) complete reversal (of plot); unexpected twist (at end of story)
number of days; period of days; daily interest rate
to request; to beg; to call; to order; to entrust to; to rely on
to strike; to clap; to play drums; to abuse; to bash; to consult; to sound out
to cover; to hide; to conceal; to wrap; to disguise
safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good
to serve; to dish up; to dish out; to dress (oneself in); to attire oneself in; to adorn
the future (usually distant); future tense; the world to come
one; 1; best; first; foremost; beginning; start
young girl; lass; adolescent female
long ago; a long time ago; already
to lose sight of; to miss
now; soon; already; yet; further; more
vocal message; speech; statement; prologue at the start of a kabuki performance
signature phrase; signature saying
structure; construction; posture (e.g. in martial arts); pose; readiness; determination
standing facing each other (e.g. mountains, buildings); standing opposite each other; confrontation; squaring off against (adversaries, armies, forces); standing off against
gong (instrument); gong (sound at the end of round, etc.)
to sound; to ring; to resound; to echo; to roar; to rumble
greeting; greetings; speech (congratulatory or appreciative); address; reply; response; revenge
to peep (through); to peek; to await (one's chance); to guess; to infer
three; three years of age
greeting; a fine thing to say
to be late; to be delayed; to fall behind (in a race, one's studies, etc.); to lag behind; to be bereaved of; to be preceded by (someone) in death
excuse me; pardon me; I'm sorry; thank you
elder sister; effeminate man
How do you do?; I am glad to meet you
(the) positive; yang (in Chinese divination); the open; visible place
educational institution; school; academy; campus
senior high school (esp. the senior high school section of a school that also encompasses other grades)
head of the student council; president of the student council
to say; to be called; to do
older sister; elder sister
university; college; former central university of Kyoto (established under the ritsuryo system for the training of government administrators); the Great Learning (one of the Four Books)
both hands; both arms; ten
to come together; to merge; to fit; to match; to be profitable; to be equitable
tender; kind; gentle; graceful; affectionate; amiable