individuality; personality; quirk; idiosyncrasy; character; individual characteristic
so; accordingly; now; then; thereupon; therefore
to resolve; to ready (oneself); to make up one's mind
orderly; regular; systematic; well-organized; well-organised; trim
to bloom; to flower; to blossom; to open
sweet (e.g. young girls, flowers blooming); touchingly lovely; cute; pitiful; pitiable
to be mixed; to be blended with; to be combined; to associate with; to mingle with; to interest
toadstool; poisonous mushroom
to grow; to spring up; to sprout; to cut (teeth)
double take (esp. out of surprise)
he; she; this; this one; Hey, you!; You bastard!
true character; true heart; true spirit
quite; very; 10^48; quindecillion
nature; natural; spontaneous; naturally; spontaneously
flow (of a fluid or gas); stream; flow (of people, things); passage (of time); course (of events); (step-by-step) procedure; group of people who remain together after the end of an event
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
to publish a book; to put out a book
certain; sure; doubtless; I have no doubt; You can depend on it; It's a safe bet
wrong; not good; hopeless; past hope; must not do
binding; regulation; limit; binding period (e.g. phone or broadband contract); minimum contract term
more or less; though not quite satisfactorily; tentatively; for the time being; just in case; once
misdeed; wrongdoing; wickedness
to be unable to; to find difficult (unpleasant, awkward, painful) to do; to serve two or more functions or roles simultaneously; to contain (or combine) two or more features; to work in two or more jobs simultaneously (positions, etc.); to do alongside
meaning; point (e.g. of a statement); gist; goal; intent; object
change; alteration; substitute; rate of exchange
potentiality; likelihood; possibility; availability
perhaps; probably; generous; many; much
face; honour; honor; reputation; prestige; dignity
to study (in depth); to learn; to take lessons in
to throw into disorder; to disarrange; to disturb (order, peace, etc.); to corrupt (public morals); to dishevel (hair)
for; for the sake of; to one's advantage; because of; as a result of
concerning the result (as opposed to the means used to achieve this result or the original goal)
great (quantity, amount, etc.); huge; enormous; serious
originally; primarily; essentially; intrinsically; proper; rightful
purpose; goal; aim; objective; intention
Comic Market (semiannual self-published comic book convention); comiket; comic book market; comicbook market
knowledge; understanding; rules; regulations; deputy; acting
(giving) instruction; initiation
order (esp. to a number of people); command; ritual of bowing at start and end of school class
to straighten oneself; to straighten one's clothes and one's posture; to adopt a more serious attitude
to brace oneself; to focus one's energies; to focus one's mind