jpdb beta

to find out; to discover; to select; to pick out; to look out (from the inside); to be wide-eyed (in surprise, anger, etc.)

2

far from; anything but; not at all; let alone; to say nothing of; not to mention

3

(one's) life

7

regret; repentance; remorse

10

as it is; as one likes; because; condition; state

15

to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop

6

to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)

6

karaoke

2

to sing; to sing (one's praises in a poem, etc.); to compose a poem; to recite a poem

3

murmur; mutter; murmuring; tweet; Twitter post

2

behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)

22

launching; launch; end (of a theatrical run, etc.); closing party (e.g. a theater show); cast party

1

various

2

rock band

1

coincidence; agreement; conformity; consistency; cooperation

2

companion; fellow; group; company; member of the same category (family, class)

1

to discover; to find (e.g. an error in a book); to locate; to find (e.g. something missing); to be used to seeing; to be familiar with

5

funny; amusing; strange; odd; improper; unsuitable

14

to come together; to merge; to fit; to match; to be profitable; to be equitable

6

calmness; composure; coolness; serenity; presence of mind

8

love birds; sickeningly sweet and soppy couple

1

now (when it is already much too late); at this stage; afresh; anew; again

4

you; dear; honey

2

indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged

6

counter; service counter (e.g. at a bank); counter (at a bar, cafe, etc.); automatically responding with an upload slot to someone who allows you to download (e.g. in P2P systems)

2

both elbows

1

to breathe out; to breathe; to tell (a lie); to use (foul language); to vomit; to throw up

5

posture; stance

7

as one would expect; naturally; indeed; still; all the same; after all

10

(a) weakness; shortcoming; failing; sore point

7

at any rate; anyhow; anyway; in any case; because

6

yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr

6

noisy; loud; much talked of; much-discussed; strict; severe

2

really; very; extremely; (not) anything; (not) at all; (not) a bit

2

difficult to ...; hard to ...

4

to bloom

4

cool (temperature, color, etc.); cool (i.e. calm and collected); cool (i.e. fashionable, attractive, etc.); course (of medical treatment); season (series) of a television program (usu. 13 installments over a 3-month period)

3

looks; features

5

gap; difference; disparity; discrepancy

2

childish; child-like; immature; infantile

2

smile

8

destructive power; destructive energy; destructive force

4

outstanding; excellent; exceptional; preeminence; distinction; extraordinariness

1

just because; even if; even though

3

to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge

2

female; woman; female sex; female lover; girlfriend; mistress

10

to recommend; to endorse (e.g. a candidate); to infer (from); to deduce; to think (something) through; to ponder deeply

4

to change into; to convert into; to transform; to be reduced; to influence; to improve (someone)

2

(male) otaku obsessed with (female) idols

1

state of mind; mental state; mental attitude

1