personal expenses; pocket money; spending money; incidental expenses; allowance
putting money aside; savings; deposit (e.g. in a bank); accumulated surplus of wins; wins in the bank
no problem; all right; not an issue; unobjectionable
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
always; all the time; never; usual; regular
having no money; lack of money
to groan; to moan; to roar; to howl; to hum (engine, wind, etc.); to buzz; to ooh and aah (in admiration)
buying and eating sweets (esp. children); between-meal snacking
consequence; outcome; result; blame
duty; sense of duty; honor; in-law; relation by marriage
cheap; inexpensive; calm; peaceful; quiet
to stay at (e.g. hotel); to be docked; to be berthed; to be moored
traveling expenses; travelling expenses; carfare
thousands; several thousand
yen (Japanese monetary unit); circle
where; what place; how much (long, far); what extent
to be due to; to be caused by; to depend on; to turn on; to be based on; to come from
actual place; actual location; the spot; place where one is currently living
to use (a thing, method, etc.); to make use of; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to use (time, money, etc.); to spend
playing; play (margin between on and off, gap before pressing button or lever has an effect)
charge; cost; generation; age; era; a representative of; on behalf of
sweet-tasting; sweet; fragrant (smelling); sweet (music); lightly salted; light in salt; naive
10,000; ten thousand; myriad; everything; all; (arch.) various
yes; yeah; hum; hmmm; oof
having a headache; racking one's brains; troubling over something
counter for choices, options, etc.
inside the breast of one's clothing (esp. kimono); bosom; space between one's chest and outstretched arms; (one's) reach; heart (e.g. of a mountain); bosom (e.g. of nature)
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that
plain; simple; reserved (behaviour, attitude, etc.); modest; quite; a (little) bit
to start; to begin; to start up (a business, society, etc.); to open (e.g. a store); to start ...; to begin to ...
to pass (of time); to elapse
counter for nights of a stay; overnight stay; lodging
schedule; program; programme; agenda
to empty; to remove; to move out; to clear out; to be away from (e.g. one's house); to leave (temporarily); to dawn
adjustment; regulation; coordination; reconciliation; tuning; fixing
cannot (due to external circumstances); cannot afford to; must not; impossible to; no way one can (do)
free-for-all; open-to-all; optional (to participate in); non-compulsory
not caring; not giving a damn
looking good; sounding good; (of) good appearance
rest; recess; vacation; holiday; dormancy (of a silkworm prior to moulting)
Bon holidays; Bon holiday period (in mid-August)
plans; arrangement; schedule; program; programme; expectation
to open (e.g. doors); to open (e.g. business, etc.); to be empty; to be vacant; to be available; to be open (e.g. neckline, etc.); to have been opened (of one's eyes, mouth, etc.)
women's basketball; girls' basketball