to differ; to vary; to disagree
fullness; completion; enhancement; improvement; replenishment; repletion
every day; daily; day after day; days (e.g. good old days)
the same as always; day after day
in preparation (for); in case (of); in the lead-up (to)
important point; emphasis; iteration mark; colon (punctuation)
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
menu; schedule; program; (computer) menu
middle of summer; height of summer; midsummer
change; alteration; difference; distinction; something wrong; abnormality
appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style
to work hard; to sweat; to wash off one's sweat
after that; afterwards; thereafter
free time; time at leisure
appreciation (of art, music, poetry, etc.)
YouTube (Internet video-sharing web site)
to be noticeable; to notice; to catch one's eye
video (esp. digital); video clip; animation; animated cartoon; in-betweens (animation)
to fish; to look for; to search for; to go on a spree (spending, reading, etc.); to binge
while; even though; despite
in the morning; during the morning
lunch; midday meal; food served at a tea party (tea ceremony)
(husband and wife) both working; dual income
job transfer away from one's home; taking up a new post leaving one's family behind
supermarket; subtitles; telop; superheterodyne; super
bento; Japanese box lunch
skillful; skilful; delicious; appetizing; fortunate; splendid
shopping; purchased goods
given that ... it is only natural that ...; ... being the case, it is unavoidable that ...; (precisely) because ...; contrary to expectations ...
trouble; bother; trouble; difficulty; care; attention
(one's) older brother; lad; sonny
delicious; tasty; sweet; attractive; appealing; convenient
regarding; in; to; towards; with regards to
cooking; cookery; cuisine; dealing with something; handling; administration
one's own convenience; one's way; surroundings; environment; convenience; ease of use; financial circumstances
to give candid advice; to give harsh but honest advice; to admonish
slightest notice; slightest consideration; slightest attention; a little thought; glance