dusk; twilight; twilight years; melancholia; melancholic nostalgia
colour; color; complexion; skin colour; look (on one's face); expression; appearance
sky; the air; weather; far-off place; distant place; state of mind; feeling
tone of voice; mimicry; imitative voice
continuously in some state (for a long time, distance); throughout; much (better, etc.); by far; far away; long ago
tedious; boring; being fed up with
to hang one's head; to droop one's head
white; innocence; innocent person; blank space; white go stone; white dragon tile; skewered grilled pig intestine
to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)
black; black go stone; guilt; guilty person
to put on (lower-body clothing, e.g. pants, skirt, footwear); to wear; to affix (a sword to one's hip); (arch.) to affix (a bowstring to a bow)
civilian clothes; plain clothes; mufti; plainclothes police officer
a sight for sore eyes; seeing something beautiful or precious
sunscreen; suntan lotion; sunblock
to act as one; to act in concert; to keep pace; to stay in step
fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet
to drop; to lose; to clean off (dirt, makeup, paint, etc.); to remove (e.g. stains or facial hair); to lose (a match); to reject (an applicant); to lower (e.g. shoulders or voice)
consideration; concern; fear; worry; solicitude
to become possible; to become able to (do)
business; task; use; purpose; for the use of ...; used for ...
to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in
from now; from the present moment; from this time forward; henceforth
already; now; no longer; not any more
to shiver; to shake; to quake; to tremble; to quaver; to quiver
to sound shrill (of a voice); to sound high-pitched and excited; to get excited; to become restless; to be thrown too high; to come in high
confidence; trust; faith; credit (finance)
in one go; in one gulp; in one breath; immediately; instantly; right away
clanging; banging; throbbing (headache); pounding; fully; vigorously
cold (e.g. weather); uninteresting (esp. joke); lame; dull
restaurant (esp. Western-style)
dots; spots; bit by bit; little by little; here and there; scattered
to come and go; to go back and forth
to approach; to draw near; to gather (in one place); to come together; to stop by (while on one's way to another place); to drop by; to grow old
cheerfully; buoyantly; happily; in high spirits
to accompany; to follow; to keep up with
to go against; to oppose; to disobey; to defy