instant; moment; for an instant
space (between); gap; period of time (during, while); duration; between (two parties or things); among (a group); relations (between)
to open (e.g. doors); to open (e.g. business, etc.); to be empty; to be vacant; to be available; to be open (e.g. neckline, etc.); to have been opened (of one's eyes, mouth, etc.)
on the occasion of; at the time of
soccer club (at a school); football club
deep; profound; dense; thick; close (relationship); intense; strong
even at the best of times; already; (even) under normal circumstances; in addition to; as it is
person's origin (e.g. city, country, parentage, school)
really; truly; indeed; good grief
tumor; tumour; swelling; boil; abscess
treatment; service; handling (of a machine, tool, etc.); operation; treating as; treating like
to keep up (appearances); to smooth over (an error, etc.); to gloss over; to mend; to repair
to be lost (e.g. luggage); to be missing; to be used up; to be run out; to disappear (e.g. pain); to be lost (e.g. a dream, confidence)
everyone; anyone; no one; nobody
thundering; purring; something large and heavy starting to roll; scattered about; common; idleness; idling about
to roll; to tumble; to fall over; to roll over; to lie down; to be scattered about; to be lying around
wasteful; a waste; too good; more than one deserves; impious; profane
to have a lot on one's shoulders; to bear a lot of responsibility
no!; no no!; no, not at all
to be able to manage somehow or another
exactly; surely; right then; just then; just (about to); on the verge (of doing or happening)
thought; consideration; thinking
to resign; to retire; to quit; to leave (one's job, etc.)
courage; bravery; valour; valor; nerve; boldness
skillful; skilful; delicious; appetizing; fortunate; splendid
question (e.g. on a test); problem; problem (e.g. societal, political); question; question (i.e. doubt); public discussion
sad; miserable; unhappy; sad; lamentable; deplorable
to be born; to come into the world
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
one's own convenience; one's way; surroundings; environment; convenience; ease of use; financial circumstances
to feel down; to feel sad; to be in a slump (business, economy, etc.); to be in an unfavourable condition; to fall into (e.g. a hole)
fleeting (glimpse, glance, etc.)
won't; hasn't; isn't; won't you
though; although; be that as it may; nonetheless
railway station; train station; staging post on a highway (in pre-modern Japan); counter for railway stations and bus stations
look!; look out!; hey!; look at me!; there you are!
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need