concentration; focusing; convergence; within a collection of works
(a) little; somewhat; somehow
uncomfortable; ill at ease; not feel at home
hello; good day; good afternoon
difficult to ...; hard to ...
certainly; without fail; right and wrong; pros and cons
to ask; to inquire; to blame (someone) for; to accuse of; to care about; to regard as important
head (chief, director) of a section or department; head of a (school) club; head of a (school) team
-ish; -like; resembling; appearing to be; seeming to be
person; character; one's character; one's personality; able person; talented person
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
to advance; to move forward; to carry forward (plans, work, etc.); to proceed with; to raise; to elevate
the number of people; many people; a large number of people; (counted as an) adult
free-for-all; open-to-all; optional (to participate in); non-compulsory
consultation; discussion; discussing; asking (somebody) for advice
important; momentous; essential; principal; major
that is to say; so that means
toilet; restroom; bathroom; lavatory
eleven; 11; jack (playing card); Hodgson's hawk-cuckoo (Cuculus fugax); Horsfield's hawk cuckoo
idling; lazing; slovenly; flirting; philandering; womanizing
talkativeness; garrulity; loquacity
with a friendly grin; smilingly
skillful; skilled; proficient; flattery
to make use of aizuchi; to back-channel; to throw in interjections to show that one is paying attention
what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any
to pull out; to take out; to lead out (e.g. a horse from a stable); to summon (e.g. to court); to withdraw (money); to draw
as one would expect; just as you'd expect (from); just like (someone)
nature; natural constitution; innate disposition
true; real; genuine; proper; utter
to touch; to come in contact with; to receive (e.g. visitor); to attend to; to receive (news); to get; to encounter
as if nothing had happened
outside; exterior; the open (air); other place; somewhere else
to scratch; to perspire; to shovel; to paddle
rustic; rude; vulgar; rough
to stand up; to put up; to thrust into; to bury into; to make (a noise); to start (a rumour); to make
place; spot; field; discipline; occasion; situation; scene (of a play, movie, etc.)
to perceive; to sense; to take in; to grasp; to feel
perception; intuition; the sixth sense
quiet; silent; slow; unhurried; calm; peaceful