judging from; on the basis of; from the point of view of
painful; difficult; distressing; (psychologically) difficult; straitened (circumstances); tight (financial situation)
sky; the air; weather; far-off place; distant place; state of mind; feeling
to look up (at); to look up to; to respect; to ask for (e.g. guidance); to seek; to depend on
to spill; to drop; to grumble; to complain; to let one's feelings show
one's nature; one's feelings; plain; unadorned; mere; poor
choosing; selecting; deciding (on)
assistance; help; aid; support; reinforcement
to want; to wish for; to request; to demand; to seek; to search for
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that...; trying to...
body; oneself; one's place; one's position; main part; meat (as opposed to bone, skin, etc.)
to turn over; to turn around; to change (one's mind); to reverse (one's decision); to fly (flag, etc.); to wave (skirt, cape, etc.)
some time ago; recently; lately; last (Sunday, etc.); previous
to help; to assist; to aid; to contribute to; to be a factor in
cooperative relation; cooperative relationship; collaborative relationships; cooperative structure; cooperative ties; cooperative alliance
formation; establishment; conclusion (e.g. of a deal); reaching (e.g. an agreement); being valid (of a theory, argument, etc.); holding
to save; to rescue; to help; to assist; to support (financially); to contribute (to)
consent; assent; agreement; understanding; comprehension; grasp
to pass (time); to spend; to overdo (esp. of one's alcohol consumption); to drink (alcohol); (arch.) to take care of; (arch.) to support
to turn over (face down); to lay face down; to point downwards (eyes, head, etc.); to cast down (eyes); to lie (one's body) face down; to lie flat (on the ground)
listen!; you see; mind you; remember
hmmm; uh-huh; murmur indicating approval, comprehension, etc.
lover; sweetheart; boyfriend; girlfriend
uh-huh; mm-hmm; with a moan; with a groan
vivid (memory, description, etc.); fresh; graphic; fresh (blood, scar, etc.); still new; recent
female high-school student
holiness; sacredness; sanctity; dignity
to collapse; to crumble; to get out of shape; to lose one's shape; to break down; to be thrown into disarray; to crash (stock market)
hard to say; inexpressible; hesitant to say; embarrassing; delicate
to change the subject (e.g. away from something awkward or inconvenient)
dissatisfaction; discontent; displeasure; complaint; unhappiness
to consist of; to be made up of; to be concluded (e.g. of an agreement); to hold true (e.g. of a theory); to be viable (of a business, lifestyle, etc.); to carry on
grateful; thankful; welcome; appreciated; evoking gratitude
noisily (of water gushing, pouring, spilling, splashing, spraying, etc.)
to get excited; to get hyped up; to become happy; to get in a good mood
inquisitively; pryingly; nosily; thoroughly; persistently; through-and-through
superficial; apparent; seeming; surface; cosmetic
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it,...; I mean
collecting; accumulating; collection (of art, stamps, insects, etc.); garbage collection; waste collection
handsome man; looker; good guy; great guy; influential person (esp. in the yakuza); sumo wrestler
to get tired of; to lose interest in; to be fed up with; to have enough