bent back; hunchback; stoop
with a snap; (break) cleanly; (reject) sternly; flatly; smartly (e.g. of dressing up well)
to strike; to clap; to play drums; to abuse; to bash; to consult; to sound out
to spend time (on doing something)
to that extent; accordingly; that being the case; that state; that condition
Shibuya, a special ward in Tokyo
dimly; faintly; absentmindedly; vacantly; idly; aimlessly
height of; middle of; full bloom
cool; chilly; feeling nice and cold
cold (e.g. weather); uninteresting (esp. joke); lame; dull
coffee shop; tearoom; coffee lounge; coffeehouse; cafe
bookstore; bookshop; publisher; main building
part-time employer; place where one works part-time
candidate; contender; prospect; candidacy; candidature; nomination
tailor's (shop); dressmaker's shop; tailor; dressmaker
anyhow; anyway; somehow or other; apart from ...; setting ... aside
essence; true nature; substance; reality
distinction; difference; separate; different; exception; exclusion
parting; separation; farewell
one o'clock; once; at one time; for a time; for a while; a time
minute (unit of time); fun (one tenth of a monme, 5.787 grains)
halving; dividing (into two parts); bisection; the two equinoxes (vernal and autumnal)
lateness; tardiness; arriving late
water (esp. cool, fresh water, e.g. drinking water); fluid (esp. in an animal tissue); liquid; flood; floodwaters; water offered to wrestlers just prior to a bout
basic tone; underlying tone; trend; keynote
pattern; design; body build; figure; essential qualities; character
entering; setting (of the Sun); containing; content; income; beginning
neck; head; dismissal; discharge
silver (Ag); silver coin; money; silver medal; silver colour; silver color; bank
to take (a resource, e.g. time or money); to hang; to come into view; to arrive; to come under (a contract, a tax); to start (engines, motors); to attend
hair style; coiffure; hairdo
delinquent (youth); delinquency; Yankee
pushing back one's opponent while locked in close quarters; having a tendency towards; being close to
promise; agreement; convention; rule; destiny; fate
tuck (clothing, sewing); tuck (diving, gymnastics)
slightly (of an action); (looking) small and quiet
coordination; matching (e.g. clothes, accessories, furniture, colours)
sleeping in late; oversleeping; late riser; sleepyhead