unrequited love; one-sided love
conviction; belief; confidence
centre; center; middle; capital; seat of government
to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound
Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker
to call out to; to hail; to address; to appeal
not only ... (but also); not just; as well as
carapace; shell; 1st in rank; grade A; instep; back of hand
to notice; to recognize; to recognise; to become aware of; to perceive; to realize
battery; battery; pitcher and catcher
piece; slice; cloth; sharpness; agility; counter for scraps, pieces, etc.
switching off (e.g. electricity); turning off (e.g. water); off-season; offset; off-road; off-line; off (the price)
memory; sense; experience
index finger; forefinger; second toe
(a) step; one step; level; stage; small degree; small amount
coincident with; while; simultaneously
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
black; dark; blackish; suspicious; criminal; darkened and dirty; sooty
to strain one's eyes; to look closely; to stare at
at one's feet; underfoot; gait; pace; most recent; current
although; despite; whereas; while; if only; I wish
oil; petroleum; oil; lubricant; (cooking) oil; (massage) oil; ointment
don't you think?; indicates question
volatilization; volatilisation
-smell; stinking of; smacking of; hinting of
to feel; to sense; to experience
instead of; in place of; as a substitute for; in exchange for; in return for; to make up for
custom; practice; said; aforementioned; instance; example
to grimace; to make a wry face
to move forward; to move on
ceiling; ceiling price; (price) ceiling
to rain incessantly; to downpour
chest; breast; breasts; bosom; heart; lungs; stomach
dimly; faintly; absentmindedly; vacantly; idly; aimlessly
to illuminate; to shine a light on; to light up
than; from; out of; except; but; more
small quantity; little; little while; short distance
height; stature; length (esp. of clothing); all (one has); everything; magnificence (of a waka poem, etc.)