hot (thing); passionate (feelings, etc.); ardent; hot (e.g. temper); zealous; enthusiastic; intense
above anything else; above all; more than anything; best; greatest; excellent
disagreeable; detestable; unpleasant; reluctant
to be lit (e.g. candle, lamp, light bulb); to be lighted; to be burning
tilefish (Branchiostegus spp.); blanquillo; horse-head fish
crumpled; rumpled; to be annoyed; to be irritated; noisily (chewing)
self-consciousness; self-awareness
to spill over and fall; to scatter (petals, leaves, etc.)
tear; tears; lachrymal secretion; sympathy
pulpy; soppy; sloppy; untidy; in a disarray
sobbing; weeping; fit of crying
to be mixed; to be blended with; to associate with; to mingle with; to join
to let out; to utter; to issue; to send; to leave; to depart
to be flustered; to lose one's presence of mind
to feel nervous; to feel afraid; to be startled; to be surprised; (arch.) to be shy; (arch.) to be bashful
(something) has never occurred; to have never done (something); such a thing has not happened; never happens; there is never a time when
what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any
human being; human; person; character (of a person)
way of talking; speaking style
image (in one's mind); impression; (computer) image; depiction (e.g. of a product); rendition
now; the present time; just now; another; more
to hate; to dislike; to loathe
to take an attitude; to take a stance; to commit oneself; to assume a position
to get angry; to get mad; to tell someone off; to scold; to be angular; to be square
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
to disappear into; to be lost in; to do something under the cover of (confusion, etc.); to be almost indistinguishable; to be confusingly similar; to be diverted from (negative emotions, etc.)
true feelings; real intention; one's heart; one's right mind; one's senses; one's conscience
to leak out; to escape; to find expression; to give vent; to leak out; to be divulged
I, myself; one-self; by one-self; even I; even one
in the first place; to begin with; after all; anyway; beginning; start
standing on formality; in a reserved manner; treating a friend as a stranger; unduly distant; formal
sense of distance (physical or emotional); feeling of distance
to address (someone) without using a suffix such as "-san" or "-chan"; to refer to (someone) without a title suffix
to become (a state, condition, etc.)
to be troubled; to have difficulty; to be bothered; to be inconvenienced; to be badly off; to be hard up
attaching the polite suffix "-san" to somebody's name
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that
itchy; creepy; feeling uneasy
clear; obvious; evident; bright; light
contradiction; inconsistency