no sooner than; as soon as; immediately after; at the thought of; when I think about
to grow long (e.g. hair, nails); to lengthen; to extend; to reach out; to hold out; to straighten; to smooth out
room; chamber; apartment; flat; stable
dark; gloomy; depressed; dispirited; dark (in colour); dull; ill-boding
consequence; outcome; result; blame
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
to do physical exercise; to be physically active; (lit.) to move one's body
relief; reassurance; recognition of right to land ownership (by the shogunate, a feudal lord, etc.); (arch.) living safely surrounded by walls
to begin to open; to come out; to smile broadly; to come apart at the seams (clothes)
it is not (like that) either
for a moment; for a minute; for a while; for some time; for the time being; for now
to continue; to keep up; to keep on
to taste; to eat; to drink; to speak (of); to refer (to); to say
name; given name; first name
a long way off; matter for the future; not going to happen anytime soon
tender; kind; gentle; graceful; affectionate; amiable
seeming; giving the appearance of; giving one the feeling of
echo; reverberation; sound (esp. the distinctive sound of an object or activity, e.g. rain, gun, gallop, drum); noise; quality of a sound (e.g. a fine phrase, clear voice, resonant bell); feeling of a sound
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
sleepy; drowsy; somnolent
to come together; to join; to get married; to become a married couple
reception; acceptance; enjoyment; being given
for the first time in one's life
sound sleep; good sleep; quiet sleep
together; jointly; at the same time; with; both
to pass (time); to spend; to overdo (esp. of one's alcohol consumption); to drink (alcohol); (arch.) to take care of; (arch.) to support
to reach the point that; to come to be that; to turn into
to name; to call; to christen; to term
after a short while; not long after; soon; before long; shortly thereafter
cunning deed; sly trick; foul play; cunning person; sly fellow; cheat
fall; drop; descent; coming down
to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember
possibly; apparently; (seem) likely; somehow or other; with difficulty; barely
giving and taking; exchange (of letters); arguing back and forth; (conversational) exchange
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
style; way; shape; form; appearance; state
order; discipline; regularity; system; method
seems to be; appears to have; supposed to be
number one; first; best; most; game; round
time (three times, each time, etc.); times
happiness; good fortune; luck; blessing
perhaps; likely; probably; I dare say
hero; heroine; Eroica Symphony (Beethoven, 1804); Heroic Polonaise (Chopin)