jpdb beta

on purpose; deliberately; intentionally

6

point of a spear; spearhead; focus (of one's attack, criticism, etc.); aim; force (of an argument); edge

1

you; presence (of a god, nobleman, etc.)

28

(one's) self; oneself

6

parents; both parents

9

best; ideal; perfect

2

chance; opportunity

3

trial; test

1

to be sufficient; to be enough; to be worth doing; to be worthy of; to do (the job); to serve

1

to like; to be pleased with; to be delighted with; to take a liking to; to suit one's fancy

3

to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up

7

first of all; at once; right away; for now; for the time being

1

achievement; attainment; accomplishment; realization

3

sensitivity; sensitiveness; sense (of ...)

1

tough; stubborn; determined; severely; heavily; hard

3

sincere; earnest; serious

3

to catch; to capture; to grasp (e.g. meaning); to perceive; to captivate; to move (one's heart)

6

to creep up; to crawl up; to overcome (a bad situation); to rise (after a setback)

1

is that so? (generally rhetorical)

16

cold; short; curt; blunt

1

reply; answer; response

6

with a feeling of relief; with a sigh of relief; deeply (sigh)

7

together (with); at the same time; in a lump

9

promise; agreement; convention; rule; destiny; fate

8

older sister; elder sister

2

relief; reassurance; recognition of right to land ownership (by the shogunate, a feudal lord, etc.); (arch.) living safely surrounded by walls

2

to let leak; to let out (e.g. light); to let out (a secret); to leak (information); to give utterance to (e.g. one's dissatisfaction); to vent; to wet one's pants

3

head; hair (on one's head); mind; brains; leader; chief; top

32

corner; nook

1

by all means; at any cost; whether (one is) willing or not; willingly or unwillingly; on no account; by no means

9

to be caught in; to be stuck in; to stop by; to drop in for a short visit; to get mixed up in (trouble); to get entangled in (a problem); to fall for (a trick)

2

method; process; manner; way; means; technique

6

to hang; to droop; to give (e.g. lesson, instruction, scolding) (to someone of lower status); to confer; to drip; to ooze; to leave behind (at death)

2

spider's thread; spider silk

1

before one knows; before one becomes aware of; unnoticed; unawares

4

to stop walking; to pause

2

drumming (noise); beating; rapidly; quickly; continuously; one after the other

6

to advance; to go forward; to precede; to go ahead (of); to make progress; to improve; to deepen

8

to make a fist; to clench one's fist

5

to tie; to fasten; to wear (necktie, belt); to put on; to total; to sum; to be strict with

5

he; she; that guy

9

selection; choice; option

2

that's the way it is; yes; is that so?; is it?

30

first; foremost; most important; best; greatest; above all

1

(one's) inner voice; voice of one's heart; what one really thinks

1

why; how

2

to sympathize with; to sympathise with; to think of (a far-off person, place, etc.); to cast one's mind to; to worry about; to feel anxious about

2

to push someone (towards); to encourage someone

5

soundless; mute

1

consent; assent; agreement; understanding; comprehension; grasp

10