to shout; to cry; to scream; to clamor (for or against); to clamour (for or against)
to hold one's tongue; to shut up
store interior; inside of a shop
one move (in go, shogi, etc.); only way; only means; doing alone; doing single-handed
with a roar (of flames); with a whoosh; suddenly blushing; in a daze; absent-mindedly; dimly
boiling; seething; becoming heated (e.g. debate); excitement; soaring (prices); shooting up
notice; attention; observation
strategy meeting; council of war
trouble; bother; trouble; difficulty; care; attention
loop; band; loop (programming); loop (railway line); time loop; temporal loop
to give one's everything; to make one's best effort; to be enthused; to put your back into it
tender; kind; gentle; graceful; affectionate; amiable
opposite side; bottom; rear; back; lining; inside; in the shadows
does not seem; unlikely; improbable
limited-express ticket (usu. needed in addition to a basic fare ticket); special-express ticket
refusal; rejection; denial; veto
the more I think about it; the more one thinks about it
irritation; annoyance; frustration
to memorize; to memorise; to learn; to pick up; to feel; to think
to calm down; to compose oneself; to calm down; to settle down; to settle down (in a location, job, etc.); to settle in; to be settled
clicking one's tongue; tut-tut; smacking one's lips (with relish)
worry; concern; anxiety; care; help; aid
to bend oneself forward (esp. in curiosity or excitement); to hang out (e.g. over a balcony)
condition; state; health; state (of health); way; manner
to hold out; to extend (e.g. one's hands); to thrust (javelin); to offer (e.g. aid, help, etc.)
ordinary; common; free of charge; unaffected; as is; only
double suicide; lovers' suicide
to see through; to see the true nature of something
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
to apologize; to apologise
thickheaded; obstinate; inflexible; stubborn
let me see; well; errr ...; uhh ...
materials; data; document
hurriedly; in a hurry; in haste
to tidy up; to put in order; to settle (problem); to clear (dispute); to finish; to bring something to an end
cruel; heartless; violent; intense; very bad; terrible
to become pale; to turn pale
forcibly; against one's will
to paste; to stick; to affix; to station; to post
to be in high spirits; to be full of vigor (vigour); to be enthusiastic; to be eager; to stretch to breaking point
sensible; clever; smart; decent; tasteful
reversal; return; return gift; return favour (favor); barb (on a fishing hook); mixture of soy sauce, sugar and mirin