end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
around the clock; day and night
personality; character; individuality; personhood
no matter how you put it; whatever the circumstances may be; say what you like; no matter how you look at it
change; alteration; substitute; rate of exchange
sticking to (an opinion, theory, belief, etc.); clinging to; adherence; persistence; insistence
to replace; to exchange; to interchange; to substitute
difficult to ...; hard to ...
individuality; personality; quirk; idiosyncrasy; character; individual characteristic
to cut down; to slay; to truncate; to round down; to omit; to discard
(temporary) closure of school
spare time; free time; time (e.g. time it takes to do something); time off; day off; quitting (one's job); firing someone
meaningfully (smiling, grinning, etc.); suggestively; broadly; sneeringly
3000; three thousand; many
yen (Japanese monetary unit); circle
to employ; to hire; to charter
minute (unit of time); fun (one tenth of a monme, 5.787 grains)
the whole world; the whole country; society; the public; supremacy over a nation; government of a country; having one's own way
sharp (blade); pointed; sharp (pain); stabbing; perceptive; keen
sparkle of one's eyes; insight; discernment; penetration
sliding feet; shuffling (one's feet); moving legs forward with feet never leaving the ground (exercise)
minimum; lowest; minimal; least
status; position; method; way; rule; regulation
to come down; to go down; to hang; to dangle; to move back; to step back; to deteriorate
service; ministry; attendance; offering goods at a reduced price; providing a service for free
to chew thoroughly; to bite (e.g. one's lip); to reflect upon; to digest
nonsensical; unreasonable; awfully; extremely; disorder; confusion
tedious; boring; being fed up with
to glare; to dazzle; to glitter
moderate (degree); proper (amount); temperate; suitable
fleeting (glimpse, glance, etc.)
sidelong glance; short grain (paper)
correct; right; correct interpretation (answer, solution)
without; but if; otherwise; or else
danger; peril; hazard; risk
to pour (into); to sprinkle on (from above); to water (e.g. plants); to shed (tears); to concentrate one's energy (strength, attention, etc.) on; to devote to; to flow into (e.g. of a river)